Lucio Bukowski - La noblesse de l'échec [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Yo, pour m’échapper je rime
L’époque me cogne au corps, frère je suis plus fort : je ris
Presque invincible #Luc'Banner
Ils font du bruit, mais ne me touchent jamais comme des mauvais tireurs
Nique les vainqueurs et leur histoire officielle
Mes racines sont plus profondes, les leurs ne sont qu’des fleurs artificielles
Fils d’ouvrier, j’ai d’abord appris la modestie
Une vie simple, peu d’ambition, et c’est ainsi
Que je vois plus large, que je sois plus mal ou pas
Voir un peu plus barge, goûter à la marge que le fort loupa
Recours à la page, plus le retour à la nage
Ruse, je retourne à la basse, puis me refuse à l’adage
Vive les faibles, les solitaires et les ratés
La masse pauvre, les enragés et les damnés
Brûler son talent, c’est la noblesse de l’échec
Tant qu’au moins, on l’aura vécu à fond, je retire l'échelle
J'n'aurai jamais le fric et c’est tant mieux
Je suis meilleur sans l’sou, et je fais peu d’envieux
Rien n’dure : cette vie n’est qu’une location
Fume la monnaie des courses dans un bouquin d’occasion
Petit Prince au SMIC, rien de leur monde m’attire
Du coup je crée le mien, vidé d’or et de blonde platine
Né pour créer au cœur d’une masse grouillante
J’garde la tête froide mais les idées bouillantes
Longue vie aux anonymes, ils écouteront ce track dans l’bus
Je préfère la solitude à vos contacts dans l’biz
Mani, dis-leur que nous échouerons
Et avec le sourire, mon frère, te fais pas d’mouron
Ils veulent être célèbres, nous juste libres
Besoin des proches, de notre art et de quelques livres
Lutte contre les corbeaux du temps quand les pensées roucoulent
T’offre un mélange de tripes et d’encre #Seppuku