Lukas Graham - HERE (For Christmas) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lukas Graham
Gatunek: Pop
Producent: Zach Skelton
Tekst: Lukas Forchhammer, Zach Skelton, Jake Torrey

Tekst piosenki

[Intro]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

[Verse 1]
Every year around this time, I start to think about you
We're really gonna have another Christmas Eve without you
I can't believe it's been so long
Everyday finds a way to make me think about you
Like today when we were picking out the tree without you
I can't believe it's been so long

[Pre-Chorus]
Oh, we miss you like hell, all the stories that you'd tell
'Bout the boat that you built, but never got to sail
I don't know whether I should cry or I should smile through my tears
But if you were here we would

[Chorus]
Sail that boat into the red horizon
Those years lost, I'd tell you all about 'em
Gone don't always mean that you disappear
'Cause inside all of us you're still here

[Verse 2]
Another year has passed and now it's time for buying the presents
I even got you one forgetting you're not gonna get it
I can't believe it's been so long
This time around we'll try to smile 'cause we're sick of tears
Most days are easy now, but it gets hard this time of year
I can't believe you're really gone

[Pre-Chorus]
Oh, we miss you like hell, all the stories that you'd tell
'Bout the boat that you built, but never got to sail
I don't know whether I should cry or I should smile through my tears
But if you were here we would

[Chorus]
Sail that boat into the red horizon
Those years lost, I'd tell you all about 'em
Gone don't always mean that you disappear
'Cause inside all of us you're still
Wild and free, I've got so many memories
Soon time too will take it all of 'em from me
Gone don't always mean that you disappear
'Cause inside all of us you're still here

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

[Bridge]
When it's dark and it's cold, everyone is coming home
I just wish you could know that's when we're missin' you the most
I don't know whether I should cry or I should smile through my tears
But if you were here we would

[Chorus]
Sail that boat into the red horizon
Those years lost, I'd tell you all about 'em
Gone don't always mean that you disappear
'Cause inside all of us you're still
Wild and free, I've got so many memories
Soon time too will take it all of 'em from me
Gone don't always mean that you disappear
'Cause inside all of us you're still here

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Och, och, och, och
Och, och, och, och, och
Och, och, och, och
Och, och, och, och, och

[Zwrotka 1]
Co roku mniej więcej w tym czasie, zaczynam myśleć o tobie
Naprawdę będziemy mieć kolejną Wigilię bez ciebie
Nie mogę uwierzyć, że minęło już tyle czasu
Każdy dzień znajduje sposób, aby zmusić mnie do myślenia o tobie
Tak jak dzisiaj, kiedy wybieraliśmy drzewko świąteczne bez ciebie
Nie mogę uwierzyć, że minęło już tyle czasu

[Pre-Chorus]
Och, tęsknimy za tobą jak diabli, wszystkie historie, które byś nam opowiedział
O łodzi, którą zbudowałeś, ale nigdy nią nie wypłynąłeś
Nie wiem, czy powinienem płakać, czy powinienem uśmiechać się przez łzy
Ale gdybyś tu był, zrobilibyśmy to

[Refren]
Płynęlibyśmy tą łodzią ku czerwonemu horyzontowi
Te stracone lata, powiedziałbym ci o nich wszystko
Gdy cię nie ma, nie zawsze oznacza to, że znikasz
Ponieważ wciąż jesteś w każdym z nas

[Zwrotka 2]
Minął kolejny rok i teraz nadszedł czas na kupowanie prezentów
Nawet kupiłem coś dla ciebie, zapomniałem, że go nie dostaniesz
Nie mogę uwierzyć, że minęło już tyle czasu
Tym razem postaramy się uśmiechać, bo mamy już dość łez
Większość dni jest teraz łatwa, ale o tej porze roku jest trudniej
Nie mogę uwierzyć, że naprawdę cię nie ma

[Pre-Chorus]
Och, tęsknimy za tobą jak diabli, wszystkie historie, które byś nam opowiedział
O łodzi, którą zbudowałeś, ale nigdy nią nie wypłynąłeś
Nie wiem, czy powinienem płakać, czy powinienem uśmiechać się przez łzy
Ale gdybyś tu był, zrobilibyśmy to

[Refren]
Płynęlibyśmy tą łodzią ku czerwonemu horyzontowi
Te stracone lata, powiedziałbym ci o nich wszystko
Gdy cię nie ma, nie zawsze oznacza to, że znikasz
Ponieważ wciąż jesteś w każdym z nas
Dziki i wolny, mam tak wiele wspomnień
Wkrótce czas też zabierze mi je wszystkie
Gdy cię nie ma, nie zawsze oznacza to, że znikasz
Ponieważ wciąż jesteś w każdym z nas

[Post-Chorus]
Och, och, och, och
Och, och, och, och, och
Och, och, och, och
Och, och, och, och, och

[Bridge]
Kiedy jest ciemno i zimno, wszyscy wracają do domu
Chciałbym tylko, żebyś wiedział, że właśnie za tobą tęsknimy najbardziej
Nie wiem, czy powinienem płakać, czy powinienem się uśmiechać przez łzy
Ale gdybyś tu był, zrobilibyśmy to

[Refren]
Płynęlibyśmy tą łodzią ku czerwonemu horyzontowi
Te stracone lata, powiedziałbym ci o nich wszystko
Gdy cię nie ma, nie zawsze oznacza to, że znikasz
Ponieważ wciąż jesteś w każdym z nas
Dziki i wolny, mam tak wiele wspomnień
Wkrótce czas też zabierze mi je wszystkie
Gdy cię nie ma, nie zawsze oznacza to, że znikasz
Ponieważ wciąż jesteś w każdym z nas

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"HERE (For Christmas)" to drugi singiel z czwartego albumu studyjnego duńskiego zespołu Lukas Graham. Najnowszy projekt ma być kontynuacją poprzedniego, trzeciego albumu grupy zatytułowanego "The Purple Album", który został wydany 26 października 2018 roku.

 

Swoją tematyką utwór nawiązuje do świat Bożego Narodzenia, czasu, który dla Osoby mówiącej w utworze jest szczególnie trudny, ponieważ właśnie wtedy najbardziej odczuwa brak jednego z członków rodziny. "Here" to piosenka o uczuciach, emocjach i próbach radzenia sobie z nimi, stracie i towarzyszących jej wspomnieniach - "Och, tęsknimy za tobą jak diabli, wszystkie historie, które byś nam opowiedział/ O łodzi, którą zbudowałeś, ale nigdy nią nie wypłynąłeś/ Nie wiem, czy powinienem płakać, czy powinienem uśmiechać się przez łzy/ Ale gdybyś tu był, zrobilibyśmy to/ Płynęlibyśmy tą łodzią ku czerwonemu horyzontowi/ Te stracone lata, powiedziałbym ci o nich wszystko/ Gdy cię nie ma, nie zawsze oznacza to, że znikasz/ Ponieważ wciąż jesteś w każdym z nas."

 

Osoba wypowiadająca się w utworze zauważa, że czas leczy ból towarzyszący stracie, ale nie zabiera wspomnień związanych z tą osobą, co więcej każdego dnia konkretnymi sytuacjami/ zachowaniami przypomina o nieobecnych, czasami do tego stopnia, że człowiek zapomina o tym, że ich nie ma, jak dzieje się w przypadku Podmiotu mówiącego w piosence - "Minął kolejny rok i teraz nadszedł czas na kupowanie prezentów/ Nawet kupiłem coś dla ciebie, zapomniałem, że go nie dostaniesz/ Nie mogę uwierzyć, że minęło już tyle czasu/ Tym razem postaramy się uśmiechać, bo mamy już dość łez/ Większość dni jest teraz łatwa, ale o tej porze roku jest trudniej/ Nie mogę uwierzyć, że naprawdę cię nie ma."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lukas Graham
7 Years
6k
{{ like_int }}
7 Years
Lukas Graham
Mama Said
2,6k
{{ like_int }}
Mama Said
Lukas Graham
Funeral
864
{{ like_int }}
Funeral
Lukas Graham
Drunk In The Morning
661
{{ like_int }}
Drunk In The Morning
Lukas Graham
What Happened to Perfect
601
{{ like_int }}
What Happened to Perfect
Lukas Graham
Komentarze
Polecane przez Groove
​everything i wanted
2,1k
{{ like_int }}
​everything i wanted
Billie Eilish
Beautiful Ghosts
357
{{ like_int }}
Beautiful Ghosts
Taylor Swift
Orphans
899
{{ like_int }}
Orphans
Coldplay
Before You Go
69
{{ like_int }}
Before You Go
Lewis Capaldi
Watermelon Sugar
526
{{ like_int }}
Watermelon Sugar
Harry Styles
Popularne teksty
​everything i wanted
2,1k
{{ like_int }}
​everything i wanted
Billie Eilish
Dance Monkey
12,3k
{{ like_int }}
Dance Monkey
Tones and I
Wracam do domu
2,6k
{{ like_int }}
Wracam do domu
Justyna Steczkowska
Pola
57,9k
{{ like_int }}
Daddy
731
{{ like_int }}
Daddy
Coldplay