M Le Maudit - La Vie est Ainsi Faite [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Pète un grünt frère, puis la skunk qui met dans l'bien
Roule la skuff, puff puff, sur un blunt d’herbe
Ni de ta funk tiède, ni de ton buzz piètre
M le maudit n’bosse que sur des skeuds frais
Quoi gars ? M kiffe le rap et le taga
Donc quand il rappe, pour l’inspi' il est souvent RAP-ta
Parait qu’son état dégrade aussi
Qu’il aime le liquide, oui kid, car il serait RAP-coolique
Pendant que les gars s’copient, j’oscille
Entre boxer des pâles copies ou cogner des Sarkozystes
La vie est un musée d’horreurs, peu de bonheur
L’impression qu’il est moqueur comme promis, j’reste stoïque
Un putain d’mal au cœur, une sensation de lame
Une longue froideur ou un défoulement de lave
C’est comme ça, on peux rien y faire
Et encore un mystère de plus sur ce putain d’hémisphère

[Refrain x2]
La vie est ainsi faite mec, faudra bien s’y faire
Mais j’me sens si faible sur les sentiers d’Lucifer
L'état nous fige, l’innocence s’évanouit
Qu’tu portes du Hermes ou qu’tu squattes Montfermeil, frère

[Couplet 2]
J’pense à ce soir obscur, où j'vais dire "ciao"
Avant que sévissent chaos, et qu'la peine m’emmène la-haut
Qu'des idée crados, quand dans Paris j’baraude
Sur mes épaules d'desperado, repose un triste fardeau
Ma routine un tableau vide, un chef d’oeuvre dramatique
D’la smooverie sous narcotique
Dans ma galaxie, les sous-fifres n'font qu'souffrir fils
Ou bien s’ouvrir l’bide, devant des carabines
Ici ça s’castagne vite, ouais j't’apprend rien
Même si t’es pas un gars d'ma clique, vas-y tape m’en cinq
En vrai j'suis chill, mais pour des pussy ou des fusils
Certain subissent, et survivent des furies d’rugbyman
Merde y’a plus d'justice, juste des gains, juste des morts en vain
Comme des chiens sur des places publiques
Tu dis qu’il est sublime, le monde dans lequel on s’nique ?
Mais c’est stupide, y a t-il même une putain d’raison de vivre

[Refrain x2]

[Outro]
La vie est ainsi faite frère, mais faudra s'y faire, et
L'énigme de ma vie reste l'aura d'un mystère terne
M le Maudit !