Maeckes - Jetztzeit Live [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Ok jetzt Drop

[Verse 1]
Ich öffne die Augen, befinde mich in der Jetztzeit
Bekomm' mein Leben per Haus mit Gebrauchsanweisung und rezeptfrei
Bin zugleich Ungeborenes und Tattergreis
Der gutgelaunt im Käfig sitzende Papagei
In Zeiten in denen Insassen in Massen blind hassen
Ersetzt man den Erste Hilfe- durch den Schminkkasten
Alles verliert die Relation, wie meine Perspektive
Die ich erst vertiefe und dann geht man schon
Kapitän und Rudermann, wir sitzen alle im selben Boot
Frauen die verhungern sterben für andere an Heldentod
Junge Hüpfer heiraten alte Säcke voller Moneten
Aus Liebe zum Leben?
Fick, unschuldige Ladies ertappen sich dann
überlegen: "Wie viel Schwänze sind mir schon durch die Lappen gegangen?"
Ich leb' mein Leben bis zum Tod im Gerichtssaal
Wünsch' mir den Weltfrieden, wie ne dicktittige Schnitte bei 'ner Miss-Wahl

[Hook] (4x)
Jetztzeit

[Verse 2]
Es gibt alles und was es nicht gibt kann man auf die Schnelle
In tausend Quellen auch bestellen
Man kommt auf die Welt, eingeschlossen von 'ner Modewelle
Lebt sein Leben in einer wohl geschmückten farbenfrohen Todeszelle
Jeder will was, das Leben bildhaft
Der Fernsehr als Spiegel, Gedanken als Hilfskraft
Und man kann alles haben was man will
Weiß aber nicht mehr was man eigentlich will, also schweigt man nur still
Der eiserne Willen wird eingeschmolzen durch nen heißeren Film
Scheinheilig. Man verkauft 'nem Blinden einfach zwei Brill'n
Jetztzeit. Man hört zur Entspannung Maschinengeratter
Umgeben von 'nem Leben fast so echt wie in Big Brother
Stop. Wer sich bei meinen Ansichten gar wundert:
Willkommen im 21. Jahrhundert!
Wahrscheinlich beschreib' ich nur meine Utopien
Doch alle werden als Original geboren und viele sterben als Kopien

[Hook] (4x)
Jetztzeit

[Verse 3]
Fern von Realität, weil ich sage, was ich denke
Glaubst du, dass Menschen so ihren Arsch aufreißen, wie ihre Geschenke? Shit
Ich lenke mein Blick steif auf gängige Klischees
Jetztzeit heißt das ständige "Wie geht's?"-Desint'resse
Der Lebenslauf ersetzt mich. Ich stehe auch
Mit dem Rücken zur Wand, doch krieg den Rückhalt, den ich brauch
Dreh mich auch im Kreis, doch bring den Text noch g'rad'aus
Dem FF, such mir 'n Versteck im Glashaus
Viele belächeln es wenn einer wie ich auf der Bühne tobt
Leben ihr Leben und haben Angst vor 'nem anonymen Tod
Ich bin der dauernd redende Autist
Der vom dauernden Reden bald auf Lebenszeit taub ist
Mir sind die Hände gebunden, doch ich kann nach den Sternen greifen
Sobald ich Beginn zu Schreiben, kann's nicht gewährleisten
Dass ich immer schreib was ich fühl, sonst wären im Text nur Leerzeichen
Wieso werfen sie mir vor, was sie mir hinterher schmeißen?

[Hook] (4x)
Jetztzeit

[Outro]
DJ Web
(Scratches)
Danke!