Maeckes - Rasender Stillstand [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Eriks Geschichte, Rasender Stillstand
Erik ist fünf Jahre alt, kommt vom Kindergarten heim
Kriegt seinen ersten Mahnbescheid
Selbstständigkeit wird vorausgesetzt
In der heutigen Zeit, er wird vors Haus gesetzt
Weil seine Mitbewohner sich jetzt ohne seine Einkünfte finanzieren können, Erik somit überflüssig
Der Glaube ist weg, den damals noch die Feldarbeiterinnen in sich trugen
Als sie siebzehn Stunden täglich ein Feld umpflügten
Man frägt nicht Gott, man frägt jetzt Google
Gott ist in Rente, Gott ist ein Baby
Meint Erik und Gottes Windel ist feucht
Erzählt mir nichts, ein alter Mann mit weißem Bart ist Gottes Sinnbild für euch
So Erik, er weiß noch wenig
Ein fünf Jahre altes geschiedenes Kind der Medien, ledig
Doch keine Ahnung von nichts
Von Sex, von Liebe, doch er weiß, was YouPorn ist
Doch er weiß nicht, was Zukunft ist
Und er will nur Bauklötze spielen, doch er findet sie zwischen den vielen Computern nicht

[Hook]
Fragt euch selbst, wie unsrer Leben später aussehen soll
Und ihr sagt: Toll! Das ist uns egal, wir wollen es jetzt
Rasender Stillstand, toll
Fragt euch selbst, fragt euch selbst, doch ihr sagt euch selbst
Das ist uns egal, wir wollen es jetzt, toll!
Das ist uns egal, wir wollen es jetzt, toll!
Das ist uns egal, wir wollen es jetzt, Rasender Stillstand
Fragt euch selbst, das ist uns egal, wir wollen es jetzt

[Part 2]
Mark, achtunddreißig Jahre alt, Bachelor in Grafikdesign
Auf seinem Schreibtisch stapelt sich der zehnte Praktikumsbescheid
Doch hat er noch was außer seinem Sarkasmus? Nein
Hat er ´ne Arbeitstelle? Nein, hat er Karriere? Nein
Hat er Geld? Ja, weil ihm´s sein Vater überweist
Hat er ´ne Familie, zwei, die von seiner Mum, die von seinem Dad
Er tanzt auf vielen verschiedenen Scheidungen
Sie sind das Highlightevent in einer Zeit, wo sich jeder zweite zweimal trennt
Er hat eine Band, die aus ihm und seinem Rechner besteht
Und mit ihr wird oft eingeladen auf Scheidungen
Überweisungen weisen den Weg, doch weitere Pläne bestehen nicht
Doch irgendwie wird es schon weitergehen

[Hook]

[Part 3]
Maeckes ist fünfundzwanzig Jahre alt, Musiker und bei ihm ist alles geil
Spaß, er weiß oft nicht, wie er Rechnungen zahlt, er hat wenig Zeit
Und die viele Zeit, die er in Musik reinsteckt kriegt er nicht mal eins zu eins raus
Beim Stundenlohn von drei Euro, sieht so der fabolous Lief aus?
Vielleicht studiert er ja noch Grafikdesign, he warte mal nein
Er kommt grad vom Kindergarten heim, Mahnbescheid, warte mal nein
Vielleicht tritt er auch gerade vor dir auf und schreit

[Hook]