Magic System - Taper dos [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Eh mon ami, où tu crois que tu es caché là, c'est là-bas nous on dort)

Yé bé dè il faut ohhh (3x)
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre

Ici à Abidjan y a ce qu'on appelle « taper dos »
Taper dos c'est lui qui cherche la femme de son ami
Voilà mon ami d'enfance en qui j'ai mis toute ma confiance
Dja Dja c'est lui qui allait taper dans mon dos
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre

Yé bé dè il faut ohhh (3x)
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre

Lundi matin on est parti chercher boulot
Partout pas d'embauche, on me dit pas d'embauche éh
Découragé je rentre à la maison
Qui je trouve chez moi? Yves Alain de Bordeaux (ah bon)
Qu'est ce qu'il voulait faire? Il voulait taper dans mon dos (han)
Si tu n'as pas pitié pardon faut avoir peur de Dieu (eh toi aussi)
Pourquoi dans ta vie c'est femme de tes amis tu cherches?
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre (2x)
(Tes femmes doivent te tuer ici à Abidjan toi là)

Yé bé dè il faut ohhh (3x)
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre
(Toi avec beaucoup de femmes à Abidjan ici là, c'est femme de tes amis tu cherches, la honte)

Dje la dja éh, Mamounio, Eto ohhh
Maman ohhh, Manu ohhh, taper dos là…

Pour connaître taper dos c'est pas du tout compliqué
Taper dos chez toi il traîne toujours dans la cuisine
Même quand vous faîtes le show il taquine toujours ta copine
Si tu fais pas attention, il va taper dans ton dos
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre

Yé bé dè il faut ohhh (3x)
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre

Ce que tu as oublié, chaque portable a son chargeur
Avant de taper le dos de ton ami
Il faut que tu te dises y a quelqu'un aussi dans ton dos
Si tu as pris mon chargeur je vais gâter ta batterie
Parce que chargeur de Nokia ça peut pas charger Maïmouna
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre

Olivier Blair l'incontournable, Akhéraim, quel système!; Ééhh…)
Taper, taper, taper dans son dos (2x)
Taper, taper, taper dans ton dos (2x)

Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre

Yves Soko Junior le falsifiable, wénoli arrête ton comportement tapedanciel, faut pas toucher à la go de Malik Towé, ça va pas ou quoi?
Monsieur Le Maire faut dire au vieux que je parle pas de lui; éh!
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre