Malaba DaGun - Porquê o festejo? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hoje acordei com uma sensação
Que tenho levado a minha vida sem convicção
Os meus princípios já não são o que eram, não
Os meus amigos sento que já nem amizades dão
Tento ouvir a minha voz interior, e fazer o que é certo
Mas tudo o que eu ouço é o meu ego
Será que perdi o trajeto
Confesso que estou à toa
Julguei que ser honesto era o correto para a minha pessoa
Mas as noites em Lisboa brother… não perdoam ninguém
E o casino tem-me iludido com notas de 100
Na minha cabeça não estou bem, o que é que se passa comigo
Já quase que nem consigo reconhecer o meu reflexo no vidro
Tanto esforço, tanta luta
Mas, nada resulta
Se quando solto os meus demónios acabam sempre na cama de uma puta
Não interessa quanto custa o prazer
Tu pagas vida de playboy, vender droga e fuder gajas
Paras em afters, rodas casas de alternes
Me dizes que abres garrafas, e alugas carros modernos
E essa roupa cara que vestes é a pensar nas mulheres
É só show of exibir o resultado dos alternes
É essa a vida que tu queres?

[Hook]
Se é essa a vida que tu queres, é essa a vida que tu tens
Choras que não consegues, mas é alegre que tu vens
Só não percebo de onde vem o desejo, porquê o festejo?
(tas triste ou tas feliz ou não percebo)
Se é essa a vida que tu queres, é essa a vida que tu tens
Choras que não consegues, mas é alegre que tu vens
Só não percebo de onde vem o desejo, porquê o festejo?
(tu, tu nem sabes aquilo que sentes)

Tenho uma mulher que é louca por mim
Ela não diz mas a sua atitude fala por si
Não estou a fim de divulgar o meu estatuto de casal
Porque eu gosto é das quarras que me arranham a cervical
E se hoje tudo está bem
Amanhã tudo está mal
Tudo em mim depende do meu estado espiritual
Porque no final sou eu, sou eu que tenho a culpa
Posso até ter mil caras, mas serei sempre infiel a uma
Sinto-me leve como uma puma
Mesmo com a consciência pesada
Vês-me a curtir na noite, tipo, não se passa nada
Não há motivos para dançar, mas eu danço
Casino só me dá noites de azar, mas não me canso de apostar
Na vermelha, na preta, nas dúzias, da roleta
Um cavalo, 21 tou viciado nessa treta
500 euro para a sarjeta
Desta vez saí mais caro do que a encomenda
Gastei dinheiro da luz, da água e metade da renda
Será que o meu vício terá emenda?;
Quem nos protege mano, quem nos protege de nós próprios?
Quando a tentação é tudo que revela os nosso demónios
Os meus neurónios estão fracos
Voltei à estaca zero
Mas eu festejo mesmo não sendo essa vida que eu quero

[Hook]
Se é essa a vida que tu queres, é essa a vida que tu tens
Choras que não consegues, mas é alegre que tu vens
Só não percebo de onde vem o desejo, porquê o festejo?
(tas triste ou tas feliz ou não percebo)
Se é essa a vida que tu queres, é essa a vida que tu tens
Choras que não consegues, mas é alegre que tu vens
Só não percebo de onde vem o desejo, porquê o festejo?
(tu, tu nem sabes aquilo que sentes)