Malik M.A.S - Fiona (Quelle Idée) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Il sort de chez lui, la lame qui touche le sourire
Pas besoin d'te l'écrire, ni image, ni sous-titre
Ce soir, il sera ivre, en perspective une soirée pourrie
Cocaïne dans le nez, tout le monde sait comment il est fou lui
C'est au coin d'une forêt qu'il est en train de creuser
Sa femme à côté d'lui mais elle ne fait que pleurer
Tout les deux apeurés, écœurés mais soudés
Mais c'est bien leur fille qu'ils ont décidé de mettre sous terre
Quelle idée !
Ils vont déterrer le corps pour laisser aucune preuve
Ils bombent le torse, maintenant c'est des tueurs
Leurs mains pleines de sang, il brûle son corps avec fureur
Maintenant faut réfléchir, déclarer sa disparition
Le lieu sera celui de sa dernière apparition
Ils convoquent les médias et mentent à tour de bras
Ils crient haut et fort que quelqu'un a kidnappé Fiona
Quelle idée !

[Refrain]
Ils ne font que dissimuler la vérité
C'est le poids des mots
Pendant des mois à se demander où elle est
Peut être au fond de l'eau
Il fallait la protéger, nous sommes pas des animaux
Il fallait la protéger, ce n'était qu'un môme

[Couplet 2]
Le peuple se révolte car le peuple est touché
La France a le plus haut taux de natalité, c'est prouvé
Ses parents vont mentir, s'accuser à tour de rôle
L'histoire va faire le tour du monde, où est passé la môme ?
Arrêtez d'massacrer, elle aurait pu devenir prix Nobel comme Malala
Pour nous c'est des monstres mais l'ont-ils vraiment tué ?
Pas d'corps donc on ne peut que douter
Les sentiments qui nous gagnent, c'est l'envie de les buter
La justice a du mal, laissez-nous les juger
Pour les mettre en prison, il faudra générer du budget
Au temps de Jeanne d'Arc, ils seraient sur les bûchers
Je convoque les médias, m'exprime sans langue de bois
Avant de faire des gosses faut réfléchir à deux fois
On a toujours le choix et j'en ai fait un ce soir
Faut que tout le monde sache qu'il reste d'autres Fionas
Quelle idée !

[Refrain](x3)