Malk de Koijn - Jan's Break [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tre stolte matroser under master og sejl, på et skib uden dannebrog, og alt det der gejl
Vores styrmand er Jan, og han er altid I trøjen, og har du hørt han var færdig, så har du hørt på en løgn

Kom nu alle sammen vi er lige begyndt du skyller din mund med pebermynt’
Og hvis din krop siger stop og går ned med brok, pump pump pump pump den op

Her er en knald til sukkertanden fra de riller der
Spiller som fingerdiller fra manden der kilder dig
D, J til det J, A, N, fingernem på klørfem men han svinger dem
Bruger nålen som sværd og lakskiven som skjold
Sindet er I sind men hånden ud af kontrol
Fuld fart, men hvor kommer han fra?
2 grammofoner, *JAN*, Ménage à trois

Han er max impresario, spiller hele vejen rundt I din barrio
Hvis du beijder Jan, får du malario, så fald på knæ nu foran din radio
Jan rejser gratis med fly til Gran Canario, pakker ikke tøj, kun en grammofon, hvis du mangler funky beats, så er han helt kanon
Solen skinner på ham når han scratcher, han er altid brun

Så hey Tue hvis du *har det sådan* *Mahama* Geo og Blæs B *tar' det sådan* hæld de æg på de pander bar' *…gør, gør det sådan* ligesom DJ Jan *…pump den op* den hvad? *…Pump den op*

Han er DJ Jan eller Jannick
Hvis du ik' kender hans navn la' vær at panic
For du ved at Jan hiver den I land ik'?
Når der er blockparty I
Store Kannikestræde
Han kan ikke græde
Kan ikke træde I spinat
Så ta' at tjek den pokkers plakat
Fordi han kommer fra de fremmede land'ik
Der hvor de cutter på et låg med en motherfucking tandstik

Fortæller det én gang fortæller det to
Han putter sucker disc jockeys helt til ro
Som en steady pickup-truck med tohjulstræk
Støder stiften op I rillen hvis rillen er fræk

Jeg kan fortælle det én gang fortælle det to
Han putter sucker disc jockeys helt til ro
Som en steady pickup-truck med tohjulstræk
Støder stiften op I rillen hvis rillen er fræk

Kom nu alle sammen vi er lige begyndt, du skyller din mund med pebermynt’, og hvis din krop siger stop og går ned med brok, pump pump pump pump den op