Marcus Wiebusch - Jede Zeit hat ihre Pest [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Oh ich liebe die Gefahr, ich war ihr nie ausgesetzt
Und egal wie es war, jede Zeit hat ihre Pest
Für ein bisschen anders sein verkauf ich Haus und Hof
Werd' leider meine Herkunft so aber auch nicht los
Die gefährliche Herkunft, so normal wie gewöhnlich
Und wenn Papa alles zahlt bin ich in meinem Viertel König
Deshalb zauber ich schnell noch Sorgen aus dem Hut
Ich bin kein Van Gogh, meinen Ohren geht es gut
Ich bin irgendwie links, aber das ist mir egal
Wichtig ist immer nur das Unterscheidungsmerkmal
Sind alle gegen Banken, bin ich dafür
Die ganze Welt am Zanken, aber nicht mit mir
Denn so sehr man auch sucht man findet keine Überzeugung
Denn der Oberflächen-Punk verleiht allem Bedeutung
Das ein bisschen Andersartigkeit verspricht
Für ein bisschen Überlegen fühlen können
Oder eben nicht

Immer ganz weit vorne
(Oder eben nicht)
Überlegen fühlen können
(Oder eben nicht)
Anders als all die anderen
(Oder eben nicht)
Und ich denk was ich sag
Doch im Leben nicht
(Doch im Leben nicht)
Oder nicht?
(Oder nicht?)

Kein Standpunkt hält
(Oder eben nicht)
Der Wandlung selbst
(Oder eben nicht)
Anders als all die anderen
(Oder eben nicht)
Und ich glaub was ich denk
Ja im Leben nicht
(Doch im Leben nicht)
Oder nicht?
(Oder nicht?)

Halb hip, doppelt doof, Hip Hip Hurra
Die Werber drehen durch, alle Träume wurden wahr
Sie verkaufen die Scheiße mit den härtesten Rebellen
Und die Schlauen lachen leise an den traurigen Stellen
All die traurigen Stellen, weil es so anders erdacht war
In den seltenen Fällen wo man wirklich gedacht hat
Dass man vielleicht doch einen Unterschied machen kann
Die Haltung bewahren und über Schwachsinn lachen kann
Die Zeiten sind durch, weg, vorbei, so restlos vorüber
Diese feinen Unterschiede kommen so nie wieder
Und die Kids sind nur einen Mausklick weit entfernt
Von der Wahrheit in all diesem heißen Lärm
Von der Wahrheit oder dem was sie dafür halten
Diese Wahrheit dreht durch, willst du sie behalten?
Und die Haltungen fallen wie dumme Dominosteine
Ich bin nicht wirklich erschüttert, ich hatte sowieso keine
Denn ich muss immer alles schlechter finden als es ist
Und immer schlauer sein als ich leider wirklich bin
Weil es manchmal vorkommt, dass man fast vergisst
Dass man anders ist, weil alle anders sind

Immer ganz weit vorne
Überlegen fühlen können
Anders als all die anderen
Und ich denk was ich sag
Doch im Leben nicht
Oder nicht

Kein Standpunkt hält
(Oder eben nicht)
Der Wandlung selbst
(Oder eben nicht)
Anders als all die anderen
(Oder eben nicht)
Und ich glaub was ich denk
Ja im Leben nicht
(Doch im Leben nicht)
Oder nicht?
(Oder nicht?)

Immer ganz weit vorne
(Oder eben nicht)
Überlegen fühlen können
(Oder eben nicht)
Anders als all die anderen
(Oder eben nicht)
Und ich denk was ich sag
Doch im Leben nicht
(Doch im Leben nicht)
Oder nicht?
(Oder nicht?)

Es gibt kein geheimes Wissen mehr
Anders als all die anderen
Jede Zeit hat ihre Pest

Willkommen Unterscheidungshölle
Anders als all die Anderen
Jede Zeit hat ihre Pest

Es gibt kein geheimes Wissen mehr
Anders als all die anderen
Jede Zeit hat ihre Pest