Marillion - The Last Straw [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hotel hobbies padding dawn's hollow corridors
A typewriter cackles out a stream of memories

Drying out a conscience, evicting a nightmare
Opening the doors for the dreams to come home

We live our lives in private shells
Ignore our senses and fool ourselves
To thinking that out there that someone else cares
Someone to answer all our prayers, all our prayers...

Are we too far gone, are we so irresponsible
Have we lost our balls, or do we just not care
We're terminal cases that keep talking medicine
Pretending the end isn't quite that near
We make futile gestures, act to the cameras
With our made-up faces and our PR smiles
And when the angel comes down, down to deliver us
We'll find out that after all, we're only men of straw

But everything is still the same
Passing the time and passing the blame
We carry on in the same old way
We'll find out we left it too late one day
To say what we meant to say

Just when you thought it was safe to go back to the water
Those problems seem to arise the ones you never really thought of
The feeling you get is similar to something like drowning
Out of your mind, you're out of your depth, you should have taken soundings
Clutching at straws, we're clutching at straws, we're clutching at straws

And if you ever come across us don't give us your sympathy
You can buy us a drink and just shake our hands
And you'll recognise by the reflection in our eyes that deep down inside we're all one and the same

We're clutching at straws
We're still drowning
Clutching at straws
We're still drowning, yeah Clutching at straws
I'm still drowning
We're clutching at straws
I'm still drowning