MARINA (Marina and the Diamonds) - Savages [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MARINA (Marina and the Diamonds)
Album: Froot
Gatunek: Pop, Rock, Alternative Rock
Producent: MARINA (Marina and the Diamonds), David Kosten
Tekst: MARINA (Marina and the Diamonds)

Tekst piosenki

[Verse 1]
Murder lives forever
And so does war
It’s survival of the fittest
Rich against the poor
At the end of the day
It’s a human trait
Hidden deep down inside of our DNA

[Verse 2]
One man can build a bomb
Another, run a race
To save somebody’s life and have it blow up in his face
I’m not the only one who finds it hard to understand
I’m not afraid of God
I am afraid of man

[Pre-Chorus 1]
Is it running in our blood
Is it running in our veins
Is it running in our genes
Is it in our DNA
Humans aren’t gonna behave as we think we always should
Yeah, we can be bad as we can be good

[Chorus 1]
Underneath it all, we’re just savages
Hidden behind shirts, ties, and marriages
How could we expect anything at all?
We’re just animals still learning how to crawl

[Verse 3]
We live, we die
We steal, we kill, we lie
Just like animals
But with far less grace
We laugh, we cry
Like babies in the night
Forever running wild
In the human race

[Verse 4]
Another day, another tale of rape
Another ticking bomb to bury deep and detonate
I’m not the only one who finds it hard to understand
I’m not afraid of God
I am afraid of man

[Pre-Chorus 2]
You can see it on the news
You can watch it on T.V
You can read it on your phone
You can say it’s troubling
Humans aren’t gonna behave as we think we always should
Yeah, we can be bad as we can be good

[Chorus 1]
Underneath it all, we’re just savages
Hidden behind shirts, ties, and marriages
How could we expect anything at all?
We’re just animals still learning how to crawl

[Chorus 2]
Underneath it all, we’re just savages
Hidden behind shirts, ties, and marriages
Truth is in us all, cradle to the grave
We’re just animals still learning to behave

[Bridge]
All the hate coming out from a generation
Who got everything, and nothing guided by temptation
Were we born to abuse, shoot a gun and run
Or has something deep inside of us come undone?
Is it a human trait or is it learned behaviour
Are you killing for yourself or killing for your saviour?

[Chorus 1]
Underneath it all, we’re just savages
Hidden behind shirts, ties, and marriages
How could we expect anything at all?
We’re just animals still learning how to crawl

[Chorus 2]
Underneath it all, we’re just savages
Hidden behind shirts, ties, and marriages
Truth is in us all, cradle to the grave
We’re just animals still learning to behave

[Outro] (x2)
Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Morderstwo żyje wiecznie
Tak samo jak wojna
To mechanizm doboru naturalnego
Bogaci przeciwko biednym
Na koniec dnia
To ludzka cecha
Ukryta głęboko w naszym DNA

[Zwrotka 2]
Ktoś potrafi zbudować bombę
Inny biegnie w wyścigu
Aby uratować czyjeś życie i mieć ją wysadzoną prosto w twarz
Nie jestem jedyną osobą, która tego nie rozumie
Nie boję się Boga
Boję się człowieka

[Przed-refren 1]
Czy mamy to we krwi,
Czy płynie w naszych żyłach,
Czy jest to w naszych genach,
Czy jest zapisane w naszym DNA?
Ludzie nie zachowują się tak, jak myślimy, że powinni
Tak, w takim samym stopniu możemy być źli jak i dobrzy

[Refren 1]
Gdzieś w głębi wszyscy jesteśmy dzikusami
Ukryci pod koszulami, krawatami i małżeństwami
Jak w ogóle możemy oczekiwać czegoś innego?
Jesteśmy zwierzętami wciąż uczącymi się raczkować

[Zwrotka 3]
Żyjemy, umieramy
Kradniemy, zabijamy, kłamiemy
Tak jak zwierzęta
Ale z mniejszą gracją
Śmiejemy się, płaczemy
Jak dzieci w środku nocy
Zawsze będąc dzicy
W wyścigu życia

[Zwrotka 4]
Kolejny dzień, kolejna opowieść o gwałcie
Kolejna tykająca bomba czekająca na zakopanie i detonację
Nie jestem jedyną osobą, która tego nie rozumie
Nie boję się Boga
Boję się człowieka

[Przed-refren 2]
Widzisz to w wiadomościach
Oglądasz w TV
Możesz przeczytać w telefonie
Możesz mówić, że to niepokojące
Ludzie nie zachowują się tak, jak myślimy, że powinni
Tak, w takim samym stopniu możemy być źli jak i dobrzy

[Refren 1]
Gdzieś w głębi wszyscy jesteśmy dzikusami
Ukryci pod koszulami, krawatami i małżeństwami
Jak w ogóle możemy oczekiwać czegoś innego?
Jesteśmy zwierzętami wciąż uczącymi się raczkować

[Refren 2]
Gdzieś w głębi wszyscy jesteśmy dzikusami
Ukryci pod koszulami, krawatami i małżeństwami
Prawda jest w nas, złożona w grobie
Jesteśmy zwierzętami wciąż uczącymi się jak się zachować

[Most]
Cała nienawiść wychodząca z naszego pokolenia
Które dostało wszystko i nic spowodowanego pokusą
Czy urodziliśmy się aby się nad kimś znęcać, strzelać z broni i uciekać?
Albo może coś w środku nas poszło nie tak?
Czy jest to ludzką cechą czy wyuczonym postępowaniem?
Zabijasz dla siebie czy dla twojego zbawcy?

[Refren 1]
Gdzieś w głębi wszyscy jesteśmy dzikusami
Ukryci pod koszulami, krawatami i małżeństwami
Jak w ogóle możemy oczekiwać czegoś innego?
Jesteśmy zwierzętami wciąż uczącymi się raczkować

[Refren 2]
Gdzieś w głębi wszyscy jesteśmy dzikusami
Ukryci pod koszulami, krawatami i małżeństwami
Prawda jest w nas, złożona w grobie
Jesteśmy zwierzętami wciąż uczącymi się jak się zachować

[Outro] (x2)
Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MARINA (Marina and the Diamonds)
Bubblegum Bitch
9,9k
{{ like_int }}
Teen Idle
8,7k
{{ like_int }}
Oh No!
5,3k
{{ like_int }}
Primadonna
5,2k
{{ like_int }}
Savages
4,8k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Froot
1.
4,8k
2.
2,4k
3.
2,1k
4.
2,1k
6.
1,6k
7.
1,5k
8.
1,5k
9.
1,3k
10.
1,3k
11.
1,2k
12.
881
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
254
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
408
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
96
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia