MARINA (Marina and the Diamonds) - HOW TO SAY GOODBYE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MARINA (Marina and the Diamonds)
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Don't wanna have to pretend to be someone you like
Don't wanna have to defend the way I live my life
I'm sad when you pull away, I see that you don't care
'Cause you just wanna play games, but you never play fair

[Refrain]
'Cause you don't really want my love (Mm)
Baby, it's so obvious
And I know this is gonna be the last you ever hear from me (Mm)

[Pre-Chorus]
So let down and so forgotten
You don't want me in your life
I can see, your love is rotten
Now I'm learning how to fly

[Chorus]
(Aah-aah) 'Cause I realise, tried so hard to keep our love alive
(Aah-aah) 'Cause I realise, all I've known is how to say goodbye

[Post-Chorus]
Goodbye, goodbye

[Verse 2]
I let my tears run dry as I swallow my pride
I wanted reality, but you prefer the fantasy (Ooh)

[Refrain]
'Cause you don't really want my love (Mm)
You just wanna fill your cup (Ooh)
Another hobby you give up
And I'm the doll you like to wind up (Mm)

[Pre-Chorus]
So let down and so forgotten (Aah)
You don't want me in your life
I can see, your life is rotten (Aah)
Now I'm learning how to fly

[Chorus]
(Aah-aah) 'Cause I realise, tried so hard to keep our love alive
(Aah-aah) 'Cause I realise, all I've known is how to say goodbye

[Post-Chorus]
Goodbye, goodbye (Aah-aah)
How to say, "Goodbye" (All you ever told me was, "Goodbye")
Goodbye, goodbye (Aah, aah)

[Bridge]
The more I push, the more you pull (Ooh, ooh)
You play the joker, I'll be the fool (Ooh, ooh)

[Pre-Chorus]
So let down and so forgotten
You don't want me in your life
Best thing that you ever taught me
Showed me how to say goodbye

[Chorus]
(Aah, aah) 'Cause I realise, tried so hard to keep our love alive
(Aah-aah) 'Cause I realise, all I've known is how to say goodbye
(All you ever told me was, "Goodbye")

[Post-Chorus]
Goodbye, goodbye (Aah-aah)
How to say, "Goodbye" (All you ever told me was, "Goodbye")
Goodbye, goodbye (Aah-aah)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ta piosenka opowiada o rozczarowaniu relacją, w której druga strona nie chce prawdziwej bliskości. Narratorka ma dość udawania i tłumaczenia się ze swojego życia; widzi, że partner się odsuwa, gra nie fair i traktuje ją jak chwilową rozrywkę, „nakręcaną lalkę”. Chciała realności, on woli fantazję, więc jego „miłość” okazuje się pusta.

 

Refren to moment przełomu: po wielu próbach podtrzymania związku decyduje się powiedzieć „do widzenia” i „nauczyć się latać” — odzyskać niezależność i spokój. Paradoksalnie, najlepszą lekcją, jaką od niego wyniosła, jest umiejętność mówienia „dość” i domykania drzwi. To utwór o stawianiu granic, samoakceptacji i godnym odejściu od tego, co rani.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MARINA (Marina and the Diamonds)
Bubblegum Bitch
15,1k
{{ like_int }}
Teen Idle
11,7k
{{ like_int }}
Oh No!
7,4k
{{ like_int }}
Primadonna
6,9k
{{ like_int }}
Savages
6,6k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
SWIM
3,3k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
POLSKA VIXA
47
{{ like_int }}
POLSKA VIXA
Kizo
Click Clack Symphony.
932
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
146
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
170
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia