MARINA (Marina and the Diamonds) - I’m Not Hungry Anymore [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MARINA (Marina and the Diamonds)
Data wydania: 2025-07-25
Gatunek: Pop
Producent: MARINA (Marina and the Diamonds), David Kosten
Tekst: MARINA (Marina and the Diamonds)

Tekst piosenki

[Verse 1]
That feeling's gone
That burning flame
The one that tricked me time again
That drove me wild with grit and pain
That made me change my town and name

[Refrain]
I'm not hungry anymore
I'm not hungry anymore

[Pre-Chorus]
Now I don't care what the future holds
As long as I love and grow old
I always thought that I would die
If I didn't have you by my side
But I've changed my mind
Yeah, I've changed my mind

[Chorus]
Been feeling like myself more than ever before
And now I don't even know what I need you for
Been feeling like myself more than ever before
And now I'm not hungry
I'm not hungry for love, your love anymore
Now I feel like myself, myself
More than ever before

[Verse 2]
Connect the dots from A to B
The cow becomes a piece of meat
Don't even bother feeding me
Your bullshit 'cause I'm not hungry

[Refrain]
Hungry anymore
I'm not hungry anymore

[Pre-Chorus]
That chip on my shoulder is almost gone
And that savage desire to belong
I always thought that I would die
If I didn't have you by my side
But I've changed my mind
Yeah, I've changed my mind

[Chorus]
Been feeling like myself more than ever before
And now I don't even know what I need you for
Been feeling like myself more than ever before
And now I'm not hungry
I'm not hungry for love, your love anymore
Now I feel like myself, myself
More than ever before

[Bridge]
Maybe there's another road for me
Or maybe I was wrong all along
Maybe I'm not who I was trying to be
Now that all my dreams are dead and gone
There's no rush anymore
Time's on my side
All my worries are gone
I'm enjoying the ride

[Chorus]
Been feeling like myself more than ever before
And now I don't even know what I need you for
Been feeling like myself more than ever before
And now I'm not hungry
I'm not hungry for love, your love anymore
Now I feel like myself, myself
More than ever before

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To uczucie zniknęło
Ten płonący płomień
Ten, który znów mnie oszukał
Który doprowadzał mnie do szaleństwa z determinacją i bólem
Który sprawił, że zmieniłam miasto i imię

[Refren]
Już nie jestem głodna
Już nie jestem głodna

[Pre-Chorus]
Teraz nie obchodzi mnie, co przyniesie przyszłość
Dopóki będę kochała i się zestarzeje
Zawsze myślałam, że umrę
Gdybym nie miała cię u boku
Ale zmieniłam zdanie
Tak, zmieniłam zdanie

[Refren]
Czułam się sobą bardziej niż kiedykolwiek
A teraz nawet nie wiem, do czego cię potrzebuję
Czułam się sobą bardziej niż kiedykolwiek
A teraz nie jestem głodna
Nie jestem już głodna miłości, twojej miłości
Teraz czuję się sobą, sobą
Bardziej niż kiedykolwiek

[Zwrotka 2]
Połącz kropki od A do B
Krowa staje się kawałkiem mięsa
Nawet nie zawracaj sobie głowy karmieniem mnie
Twoimi bzdurami, bo nie jestem głodna

[Refren]
Już nie głodna
Już nie jestem głodna

[Pre-Chorus]
Teraz nie obchodzi mnie, co przyniesie przyszłość
Dopóki będę kochała i się zestarzeje
Zawsze myślałam, że umrę
Gdybym nie miała cię u boku
Ale zmieniłam zdanie
Tak, zmieniłam zdanie

[Refren]
Czułam się sobą bardziej niż kiedykolwiek
A teraz nawet nie wiem, do czego cię potrzebuję
Czułam się sobą bardziej niż kiedykolwiek
A teraz nie jestem głodna
Nie jestem już głodna miłości, twojej miłości
Teraz czuję się sobą, sobą
Bardziej niż kiedykolwiek

[Bridge]
Może jest dla mnie inna droga
A może cały czas się myliłam
Może nie jestem tym, kim starałam się być
Teraz, gdy wszystkie moje marzenia umarły i zniknęły
Nie ma już pośpiechu
Czas jest po mojej stronie
Wszystkie moje zmartwienia odeszły
Cieszę się podróżą

[Refren]
Czułam się sobą bardziej niż kiedykolwiek
A teraz nawet nie wiem, do czego cię potrzebuję
Czułam się sobą bardziej niż kiedykolwiek
A teraz nie jestem głodna
Nie jestem już głodna miłości, twojej miłości
Teraz czuję się sobą, sobą
Bardziej niż kiedykolwiek

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I’m Not Hungry Anymore" to piosenka wydana 25 lipca 2025 roku w ramach rocznicowego wydania trzeciego albumu studyjnego Mariny Lambrini Diamandis, lepiej znanej jako MARINA, a wcześniej też jako Marina and the Diamonds. Wydawnictwo noszące tytuł "FROOT" ukazało się w 2015 roku. Nowe wydanie nosi tytuł "Froot (10 Year Anniversary Edition)" i zawiera jeden wcześniej niewydany utwór - "I’m Not Hungry Anymore".

 

Utwór "I’m Not Hungry Anymore" to poruszająca i inspirująca opowieść o rozwoju osobistym, wyzwoleniu emocjonalnym i odzyskiwaniu tożsamości po doświadczeniu współuzależnienia lub wyczerpującego związku. Poprzez metaforę, introspekcję i ostre kontrasty w tekście, MARINA przedstawia podróż od emocjonalnego głodu i zależności do samorealizacji i spokoju.

 

Omawiana piosenka "I’m Not Hungry Anymore" to coś więcej niż hymn o rozstaniu – to deklaracja duchowej i emocjonalnej niezależności. MARINA posługuje się trafnymi metaforami i wrażliwą introspekcją, aby zobrazować, jak to jest wyjść z obsesji, pragnień i zależności. Głód zniknął, nie dlatego, że został zaspokojony – ale dlatego, że kobieta zdała sobie sprawę, że już go nie potrzebuje i nie jest przez niego kontrolowana.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MARINA (Marina and the Diamonds)
Bubblegum Bitch
14,5k
{{ like_int }}
Teen Idle
11,4k
{{ like_int }}
Oh No!
7,2k
{{ like_int }}
Primadonna
6,5k
{{ like_int }}
Savages
6,4k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
346
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
358
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
224
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia