MaRina (Marina Łuczenko) - To Co Czuję [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"To Co Czuję" to udostępniony 8 sierpnia 2025 roku singiel Mariny Łuczenko. Utwór "To Co Czuję" to delikatna, intymna ballada o głębokiej więzi emocjonalnej, miłości i pragnieniu ochrony ukochanej relacji. Tekst przekazuje ciepło, oddanie i poczucie bezpieczeństwa, które piosenkarka oferuje ukochanej osobie.

Omawiany tekst to szczere wyznanie miłości, które wykracza poza romans – chodzi o bycie czyjąś bezpieczną przystanią. Utwór unika wielkich gestów, koncentrując się zamiast tego na cichym, niezachwianym oddaniu. Piosenkarka nie żąda miłości w zamian, po prostu ofiarowuje ją bezwarunkowo, obiecując być źródłem siły i dać danej osobie dom w sobie – jej miłość będzie schronieniem dla adresata tych słów. Utwór rezonuje z każdym, kto kiedykolwiek chciał uchronić bliską osobę przed bólem lub pragnął zachować ulotną chwilę szczęścia.

W oficjalnym oświadczeniu czytamy: "Pewnego wieczoru kładłam mojego synka spać. Zaczęliśmy rozmawiać o tym jak mu minął dzień, jak się czuje. Ale tego wieczoru był jakiś inny, dojrzalszy. Tak pięknie i świadomie opisywał swoje emocje i uczucia. Taka stara dusza w małym ciele… Strasznie się rozczuliliśmy. Tak wiele chciałam mu powiedzieć… Następnego dnia poszłam do studia i napisaliśmy 'To Co Czuję'".

"To niezwykle poruszający utwór, który mnie samą skłonił do refleksji. Zrozumiałam, że jedyną prawdziwą siłą i pewnością, jaką mogę mu dać — oprócz troski i wsparcia — jest pomoc w zbudowaniu zdrowej relacji z samym sobą. Myślę, że to właśnie jest klucz do szczęścia i życiowej harmonii: być szczerym wobec siebie, ale też troskliwym, wyrozumiałym i cierpliwym".

"Wierzę, że wypracowanie takiej relacji ze sobą daje największą stabilizację i poczucie bezpieczeństwa. Kiedy zaczęłam to wszystko analizować, zajrzałam głębiej i przeprowadziłam dialog z samą sobą. Co powiedziałabym sobie, gdybym znów była tą małą, dorastającą dziewczynką?".

"Utwór 'To Co Czuję' skłania do refleksji. Chce nas utulić i przypomnieć o istotnych kwestiach, które w codziennej gonitwie i pod presją społecznych oczekiwań, zostały zapomniane lub utracone. To utwór o Tobie. Dla Ciebie".