Mark Tuan (段宜恩) - Night Still Young [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mark Tuan (段宜恩)
Album: Fallin’
Data wydania: 2023-10-27
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Off my face, leanin'
One shot from hittin' the floor
Here she comes, beamin'
Now, I think I'm ready for more

[Refrain]
Fuck it, I ain't scare to go
Take me anywhere you want, girl
Whatever's on your mind
You just got to let me know
You are lookin' for relief
Not some guy to give you hope
I could be the one you need
'Til it's time to let me go

[Pre-Chorus]
Oh, she got my heart in the pocket
I'm not tryin' to stop it
So baby, let's go
We'll never make it sunrise
So givе me this one night

[Chorus]
She said, "Comе on, I want to have fun
'Cause every other night is the same thing"
If we kiss, so what? Tomorrow, we're done
So let's do what we want while the nights still
Young
Young (Night still)
Young
Young

[Verse 2]
We don't want to see sunlight
We can act like the moon, don't go down
Treat it like we got one night
'Cause the only time we got is now
Baby, I can't lie
Think I'm really feelin' you now
'Cause this love for sure ain't no doubt
'Cause I've been chasing this for a long time
It's too good to waste it, waste it in your eyes
If we're going down, we'll set it all on fire
Fill my lungs and take me higher

[Pre-Chorus]
Oh, she got my heart in the pocket
I'm not tryin' to stop it
So baby, let's go
We'll never make it sunrise
So give me this one night

[Chorus]
She said, "Come on, I want to have fun
'Cause every other night is the same thing"
If we kiss, so what? Tomorrow, we're done
So let's do what we want while the nights still
Young
Young (Night still)
Young
Young

[Bridge]
Say things we shouldn't say
Play games we shouldn't play
I know you like pullin' strings
So don't let go of me, I
All the way up
Let's take it all the way up, yeah
All the way up
Tonight's just you and I, yeah, yeah, oh
You and I

[Chorus]
She said, "Come on, I want to have fun
'Cause every other night is the same thing"
If we kiss, so what? Tomorrow, we're done
So let's do what we want while the nights still
Young
Young (Night still)
Young
Young

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Z dala od mojej twarzy, pochylam się
Jeden kieliszek od utraty przytomności
Oto ona, promieniejąca
Teraz myślę, że jestem gotowy na więcej

[Refren]
Pieprzyć to, nie boję się iść
Zabierz mnie gdziekolwiek chcesz, dziewczyno
Cokolwiek przyjdzie ci do głowy
Musisz mi tylko dać znać
Szukasz ulgi
Nie jakiegoś faceta, który da ci nadzieję
Mógłbym być tym, którego potrzebujesz
Dopóki nie nadejdzie czas, żeby pozwolić mi odejść

[Pre-Chorus]
Oh, wsadziła moje serce do swojej kieszeni
Nie próbuję tego zatrzymać
Więc kochanie, chodźmy
Nigdy nie dożyjemy wschodu słońca
Więc daj mi tę jedną noc

[Refren]
Powiedziała: „No dalej, chcę się dobrze bawić
Bo co drugą noc jest to samo”
Jeśli się pocałujemy, to co? Jutro z nami koniec
Róbmy więc, co chcemy, póki noc jest jeszcze
Młoda
Młoda (Noc jest jeszcze)
Młoda
Młoda

[Zwrotka 2]
Nie chcemy widzieć światła słonecznego
Możemy zachowywać się jak księżyc, nie schodzić w dół
Traktuj to tak, jakbyśmy mieli jedną noc
Bo jedyny czas, jaki mamy, jest teraz
Kochanie, nie mogę kłamać
Pomyśl, że naprawdę cię teraz czuję
Bo ta miłość na pewno nie jest wątpliwa
Bo polowałem na to już od dłuższego czasu
Zbyt dobra by ją marnować, marnować w twoich oczach
Jeśli upadniemy, wszystko podpalimy
Wypełnij moje płuca i daj mi uniesienie

[Pre-Chorus]
Oh, wsadziła moje serce do swojej kieszeni
Nie próbuję tego zatrzymać
Więc kochanie, chodźmy
Nigdy nie dożyjemy wschodu słońca
Więc daj mi tę jedną noc

[Refren]
Powiedziała: „No dalej, chcę się dobrze bawić
Bo co drugą noc jest to samo”
Jeśli się pocałujemy, to co? Jutro z nami koniec
Róbmy więc, co chcemy, póki noc jest jeszcze
Młoda
Młoda (Noc jest jeszcze)
Młoda
Młoda

[Bridge]
Mówimy rzeczy, których nie powinniśmy mówić
Gramy w gry, w które nie powinniśmy grać
Wiem, że lubisz pociągać za sznurki
Więc nie puszczaj mnie, ja
Aż na szczyt
Podnieśmy to na sam szczyt, tak
Aż na szczyt
Dziś wieczorem jesteśmy tylko ty i ja, tak, tak, oh
Ty i ja

[Refren]
Powiedziała: „No dalej, chcę się dobrze bawić
Bo co drugą noc jest to samo”
Jeśli się pocałujemy, to co? Jutro z nami koniec
Róbmy więc, co chcemy, póki noc jest jeszcze
Młoda
Młoda (Noc jest jeszcze)
Młoda
Młoda

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Night Still Young" to piosenka pochodząca z wydanego 27 października 2023 roku drugiego solowego albumu studyjnego Marka Tuana (段宜恩) pochodzącego z Tajwanu, wychowanego w Stanach Zjednoczonych, południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów, który znany jest z występów w południowokoreańskiej męskiej grupie GOT7, w której jest głównym raperem. Wydawnictwo noszące tytuł "Fallin’" jest następcą projektu "the other side" z 2022 roku. Projekt promowały dwa wcześniej wydane single - "Your World" oraz "Everyone Else Fades".

 

Utwór "Night Still Young" bada koncepcję życia chwilą obecną i wykorzystania dreszczyku emocji i podekscytowania związanego z przelotnym romansem. Teksty przedstawiają beztroski stosunek do nocy, ponieważ narrator jest gotowy odpuścić i oddać się chwili, nie martwiąc się o konsekwencje ani przyszłość nawiązanej relacji.

 

Sam Mark Tuan wyjaśniał: "W tej nowej EP-ce chciałem zaprezentować dźwięki i melodie, których wcześniej nie używałem w mojej muzyce. Każde nowe wydawnictwo chcę wykorzystać jako okazję do rozwoju jako artysta i pokazania światu każdej mojej strony. Jestem zachwycony możliwością podzielenia się ze światem moją nową muzyką. To żywe zanurzenie się w zupełnie nowym stylu muzycznym i nie mogę być bardziej podekscytowany, że wszyscy będą mogli tego posłuchać".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mark Tuan (段宜恩)
Night Still Young
115
{{ like_int }}
Night Still Young
Mark Tuan (段宜恩)
Carry Me Out
113
{{ like_int }}
Carry Me Out
Mark Tuan (段宜恩)
Everyone Else Fades
109
{{ like_int }}
Everyone Else Fades
Mark Tuan (段宜恩)
Fallin’
107
{{ like_int }}
This Is Everything
104
{{ like_int }}
This Is Everything
Mark Tuan (段宜恩)
Komentarze
Utwory na albumie Fallin’
2.
113
4.
107
6.
97
Polecane przez Groove
HIFI (7 Bieg)
246
{{ like_int }}
HIFI (7 Bieg)
MODELKI
Pewex
156
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
771
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
135
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
45
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia