Martin Garrix - Virus (How About Now) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Martin Garrix
Data wydania: 2014-10-13
Gatunek: Pop, Electronic, House
Producent: Martin Garrix, MOTi

Tekst piosenki

[Verse]
When every hour could be the last
Why would we wait? Why would we wait?
And every road could be unsafe
But we'll be OK, we'll make it, we'll make it
It's just who we are, say where to go
And I know that I won't slow down
It's just who we are
Yeah, we will do anything we dream about

[Chorus]
How about now?
How about now?
How about now?
How about now?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka]
Skoro każda godzina może być twoją ostatnią
To na co czekamy? Na co czekamy?
Żadnej drogi nie możemy być do końca pewni
Ale będzie dobrze, uda nam się, uda nam się
Tacy właśnie jesteśmy, powiedzcie tylko, dokąd mamy iść
A wiem, że ani na chwilę nie zwolnię
Tacy właśnie jesteśmy
Tak, spełnimy wszystkie nasze marzenia

[Refren]
Może teraz?
Może teraz?
Może teraz?
Może teraz?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki słyszymy apel o korzystanie z każdej chwili, chwytanie dnia. Osoba wypowiadająca się w tekście zadaje prowokujące pytanie o to dlaczego ciągle czekamy na coś, co ma pojawić się w przyszłości. Gdybyśmy wiedzieli, że ta chwila jest naszą ostatnią to czy też byśmy czekali? 

 

Nie ma w życiu czasu na przesuwanie marzeń i planów na dalszą przyszłość. Trzeba działać teraz i dziś bo nigdy nie wiemy czy moment, w którym żyjemy nie jest ostatnim w naszym życiu. Wszystko może się wydarzyć, możemy zginąć w każdej chwili. Nie możemy jednak się bać każdego wyjścia z domu - takie podejście pozbawia nas radości, wolności, poczucia spełnienia. Nie bać się, działać - oto motto tekstu. 

 

Nie mamy wpływu na to, kim jesteśmy, kim się rodzimy. Więc im szybciej pogodzimy się z byciem sobą, tym lepiej dla nas. Róbmy to o czym marzymy. Najlepiej natychmiast - czas płynie, przelewa się przez palce, ucieka. Chwila goni chwilę, chwytajmy je! How about now?


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Martin Garrix
In The Name of Love
16,8k
{{ like_int }}
In The Name of Love
Martin Garrix
Scared To Be Lonely
12k
{{ like_int }}
Scared To Be Lonely
Martin Garrix
Pressure
3k
{{ like_int }}
Pressure
Martin Garrix
We Are the People
3k
{{ like_int }}
We Are the People
Martin Garrix
Used To Love
2,5k
{{ like_int }}
Used To Love
Martin Garrix
Komentarze
Polecane przez Groove
So Long, London
336
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
588
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
395
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia