Marvin - Ma vie sans toi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Marvin
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Tant pis si tout le monde s'éloigne de moi
Dommage, mais tant pis, si peu à peu je perds la foi
Mais je t'interdis de vivre loin de moi, loin de moi
I'm sorry I make it so hard for you to get close to me
But I really have to go because life gets so complicated sometimes
But I love you, I love you
J'en ai connu des hivers, j'ai connu le froid
J'ai traversé des déserts
Mais la vie sans toi, c'est comme un jour sans lumière
Un monde où je n'existe pas
My life without you...
Est-ce que je vivrais?
Si tu t'en vas dis-moi je deviens quoi moi?
Ça va dans ma vie?
Je ne suis pas sur, j'ai perdu un peu de foi
I'll never let you, never never never let you
Never never let you go
I'll never let you, never never never let you
Never never let you go
J'en ai connu des hivers, j'ai connu le froid
J'ai traversé des déserts
Mais la vie sans toi, c'est comme un jour sans lumière
Un monde où je n'existe pas
My life without you...
Si le bonheur dépend de toi, l'égoïsme est mon seul atout
Together bring just you and I, our love will see us through
Si tu n'appartenais qu'à moi, alors je chanterais l'amour
I know in life there's no one for me but you
J'en ai connu des hivers, j'ai connu le froid
J'ai traversé des déserts
Mais la vie sans toi, c'est comme un jour sans lumière
Un monde où je n'existe pas
My life without you...
I'll never let you, never never let you
Never never let you go
I have a love that I'll never never let go
Never never never let go
J'en ai connu des hivers, j'ai connu le froid
J'ai traversé des déserts
Mais la vie sans toi, c'est comme un jour sans lumière
Un monde où je n'existe pas
My life without you...

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Marvin
Le coup de soleil (radio edit)
166
{{ like_int }}
Le coup de soleil (radio edit)
Marvin
Sans toi
148
{{ like_int }}
Sans toi
Marvin
Interlokutor
124
{{ like_int }}
Interlokutor
Marvin
Trop jaloux
120
{{ like_int }}
Trop jaloux
Marvin
Plus fort que tout
112
{{ like_int }}
Plus fort que tout
Marvin
Komentarze
Polecane przez Groove
V
369
{{ like_int }}
Bez Ciebie
384
{{ like_int }}
Bez Ciebie
Dawid Kwiatkowski
Let the Bad Times Roll
70
{{ like_int }}
Let the Bad Times Roll
The Offspring
We’re Good
1,5k
{{ like_int }}
We’re Good
Dua Lipa
Wielkie Tytuły
214
{{ like_int }}
Wielkie Tytuły
Krystian Ochman
Popularne teksty
Siedem
26,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
18,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
11,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
29,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
10,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia