Mata (Michał Matczak) feat. Maryla Rodowicz - To tylko wiosna [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mata (Michał Matczak)
Data wydania: 2025-05-16
Gatunek: Polski Rap

Tekst piosenki

[Zwrotka 1: Mata]
Wypierdolilem z klatki jak codziennie rano
Na nogach Adidasa klapki, idę do Żabki Nano
Obok robotnicy małpki już opierdalają
To samo widze co dzień, codziennego życia szarość (Thanks, Pedro)
Ja to ten dziwny przechodzień, co między słupkami slalom robi
I patrzy pod nogi, bo podłoga bywa lawą
Chodnik, kocham ten chodnik, obsrany
Na Ząbkowskiej, się pyta czy mi w chłodnik śmietany dać
Proste, huh, mówię że proste
Wolę w słoiku flaki, a nie w domu Futomaki z wodorostem ryż
Znowu biorę ją dla beki, tam, gram na Nintendo Switch
Moja niunia bierze dziwne leki, a się nie leczy nic
Znowu ktoś pod blokiem rano krzyczy: "dajcie płodom żyć"
Albo rolnicy lecą Szpaka, jakby to był hymn ich
Dzień Świra, albo Dzień Świstaka, co dzień w kraju tym
Gdzie mi się przyszło uczyć latać, i nie chciałbym w innym

[Refren: Maryla Rodowicz]
Choć w radiu znów grają, że "To tylko wiosna"
W powietrzu czuć zapach już najlepszych dni
Znam ciszę i krzyki, na imię mi Polska
A wszystko co było, znów wraca przez sny

[Zwrotka 2: Mata]
Kiedy patrzę na to co się dzieje w polskiej polityce, no to, kurwa, niedowierzam
Dokąd to wszystko zmierza?
Większy autorytet od papieża — ksiądz Mateusz z Sandomierza
Ma tu chyba jak powie słowo harcerza
Pora wyjść ze średniowiecza wciąż zakuci w dybach
Ci co przeszukiwano im plecak niech się zajmie tym Genewa
Polską telewizję mimo likwidacji jebać, bo nie uczą się na błędach
Nie kojarzę gorszej z debat
M-A-T, gorący temat, mogę się na wolno mierzyć z nimi
Choć mój free w Campusie dużo gorszy jeszcze jest, niż ten Rusina Wini
Byłem młodszy wejść na test, nie teraz
No to zobaczymy czy coś więcej, mogę wam dziś dać niż obietnicę czyli
Gloryfikują faceta, tak mi mówił w ósme urodziny tata
Od małego czuję to, że coś jest ze mną nie tak
Zapamiętaj ksywę M-A-T-A, czyli Mata
Jeśli nie daj Boże zginę za wcześnie, za małolata jeszcze
I wiesz, kurwa, co, ostatnio coraz częściej przez to nie śpię
Bo za rogiem już dwadzieścia pięć, a przecież jestem dzieckiem
Wychowanym na erze SoundClouda i na Vaporwave
Większość z moich idoli umarła będzie młoda wiecznie
I chyba właśnie przez to, chciałbym zostać prezydentem
Potrzebuje nowe misje, które zdejmą z szyi pętle
A zawiążą krawat, albo muchę, albo chain z orzełkiem

[Refren: Maryla Rodowicz]
Choć w radiu znów grają, że "To tylko wiosna"
W powietrzu czuć zapach już najlepszych dni
Znam ciszę i krzyki, na imię mi Polska
A wszystko co było, znów wraca przez sny

[Zwrotka 3: Mata]
Miałem nie zdawać, potem puchę grzać, a jestem G.O.A.T.-em
Dzwoni menadżer, że gaża, mamy milion za koncert
Nie idzie w parze z tym życiem, to co na horyzoncie
Możemy wydać ci płytę "Nie będę Twoim ojcem"
Miasto Warszawa, jak wszędzie, raz pada, a raz słońce
Zeszliście na manowce, to tylko jak w stadzie owce
Dużo wam dałem na mnożenie, hajsu z rapu wzorce
Pojebaliście proporcje w swej kserokopiarce, yeah

[Refren: Maryla Rodowicz]
Choć w radiu znów grają, że "To tylko wiosna"
W powietrzu czuć zapach już najlepszych dni
Znam ciszę i krzyki, na imię mi Polska
A wszystko co było, znów wraca przez sny

[Outro: Maryla Rodowicz]
Choć w radiu znów grają, że "To tylko wiosna"
W powietrzu czuć zapach już najlepszych dni
Znam ciszę i krzyki, na imię mi Polska
A wszystko co było, znów wraca przez sny

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"To tylko wiosna" to udostępniony 16 maja 2025 roku wspólny singiel rapera Michała "Maty" Matczaka oraz piosenkarki i autorki tekstów Maryli Rodowicz. Utwór ukazał się za pośrednictwem wytwórni ¸¸♬·¯·♩¸¸♪·¯·♫¸¸♫·¯·♪ (Muzyka sp. z o.o.). Piosenka stanowi zapowiedź albumu "#MATA2040".

 

Singiel "To tylko wiosna" zestawia dwa pozornie odległe światy, młodego, zbuntowanego rapera Matę oraz ikonę polskiej estrady, Marylę Rodowicz. Ten duet to symboliczny most między pokoleniami Polaków i ich sposobem doświadczania i przeżywania rzeczywistości. Tytuł pełni funkcję ironiczną, wiosna, zazwyczaj kojarzona z odrodzeniem i nadzieją, tutaj wydaje się być zaledwie przerywnikiem w powtarzalnej, przytłaczającej codzienności.

 

Refren i outro w wykonaniu Maryli Rodowicz to nostalgiczne i bolesne rozważanie nad tożsamością Polski – Polska nie daje spokoju, wraca w snach jak nieprzepracowana historia, podczas gdy Mata w swoich zwrotkach portretuje surowy obraz dynamicznie zmieniającej się współczesności. Cały utwór zbudowany jest na kontrastach: między młodym a starym pokoleniem, między sukcesem a pustką, między nadzieją a cynizmem. Polska przedstawiona jest jako kraj niedokończony, pełen sprzeczności – sen, z którego nie da się wybudzić.

 

"To tylko wiosna" to pewnego rodzaju manifest pokolenia wchodzącego w dorosłość w kraju pełnym absurdów, napięć i nierozwiązanych problemów. Nie ma tu nadziei ani jasnych rozwiązań, jest gorzka świadomość, że "najlepsze dni" to może tylko złudzenie. Maryla Rodowicz, jako głos tradycji, nie pociesza lecz podkreśla wagę tej zbiorowej melancholii. Tekst porusza fundamentalne pytania o tożsamość, sens istnienia, wspólnotę i naszą przyszłość jako narodu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mata (Michał Matczak)
Żółte flamastry i grube katechetki
38,6k
{{ like_int }}
Żółte flamastry i grube katechetki
Mata (Michał Matczak)
Papuga
26k
{{ like_int }}
Patoreakcja
25,9k
{{ like_int }}
GOMBAO 33
23,3k
{{ like_int }}
67-410
22,2k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,3k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
314
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
16
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
218
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104k
{{ like_int }}
Snowman
Sia