Mathieu Boogaerts - Lorsque Flore [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Lorsque Flore sort, dès lors du bal
Je m'sens subir à mort
Je reconnais je m'emballe
Lorsque Flore sort, bien idéale
J'y trouve mon réconfort
Je remercie les étoiles
J'approuve le décor
Lorsque Flore est au bal...

Or, Flore
Déplore fort
Le genre de mes abords
Or, Flore
Déplore fort

Lorsque Flore sort, oui mais encore
Pendant mes sommeils
Ses attributs m'interpellent
Lorsque Flore dort, oui
Je postule encore... à
C'qu'elle morde à mes appels
Que la nuit lui porte conseil
Que naisse, se révèle
Que s'évoque l'étincelle...

Or, Flore
Déplore fort
Le genre de mes abords
Or, Flore
Déplore fort

Mille misères
Aujourd'hui c'est mon anniversaire
Et je me sens tout à l'envers
Ah! aujourd'hui c'est mon anniversaire
Et je ... Ah !
Aujourd'hui c'est mon anniversaire
Et je me sens tout à l'envers
Ah ! aujourd'hui c'est mon anniversaire
Et je ne la sens similaire

Dire, dire, dire que j'en sais rien
Qu'après tout c'est mentir
Que de déduire dédain
Dire que je m'en tire
Avec du chagrin
Sans même intervenir
Pas là bégayer béguin
Ici je m'retire
Ici encore je reviens ...

Or, Flore
Je déplore fort
Que tu ne sois d'accord
Flore, Flore
Je t'implore fort

Mille misères