Max Boublil - Put your sex in the air [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Salut c'est Rihanna, je sais que tu me connnais
Tu achetes tous mes disques, tu apprends toutes mes chorés
Dans mes chansons j'aime faire des danses obsènes
Pour que mes petits fans de 12 ans refacent les même

Aujourd'hui pour vendre des disques, il faut se mettre à quatre pattes
Y a même Lady Gaga qui a montré sa chatdore tes cheveux comme ç, ça te va super bien!

Et pour le refrain, c'est pas compliqué
Je vais chanter un truc vulgaire en anglais
Tu comprendras pas mais tu vas répèter!

Put your sex in the air (x2)

Maintenant tu dis eh!
Maintenant tu dis eh oh!
Ca ne veut rien dire
Mais ça me donne moins de boulot

J'aime bien manger mes pieds!
Hahaha! T'as répété "J'aime bien manger mes pieds"
Je suis vraiment trop forte!

Le deuxième couplet c'est pas moi qui le fait (C'est moi)
C'est un rappeur machiste qui parle pas bien le français

Ouais je viens faire une dédicasse à ma Biatch!
Je danse dans le club dans le club comme si je susi un mac
Je sais pas encore bien accorder les temps
Mais je sais montrer mes billets aux gens

Maintenant Rihanna, il faut que tu reviens
J'ai fini tous les mots de mon vocabulaire
Chante nous un refrain, un refrain qu'on retiends
Et surtout, fait en sorte qu'il est bien vulgaire

Put your sex in the air (x2)

Maintenant bouge à gauche, maintenant bouge à droite
Je remus à ta place, mais j'en ais rien à battre
Tant que tu achetes mes disques

Achete, achete, achete! (x2)
Vole dans le portefeuille de tes parents
Achete, achete, achete! (x2)
Cours acheter mon CD chez Auchan

Put your sex in the air (x2)

Dans le dernier refrain, il faut que je touche les gens
Que je fasse la meuf qui a des sentiments

Put your sex in the air (x3)

Merci David, vraiment t'as assuré, hein. Super original et vraiment rien à voir avec les 360 autres chansons que t'as fait pour les autres meufs. Super original!