Maya Hawke - Luna Moth [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maya Hawke
Album: MOSS
Data wydania: 2022-09-21
Gatunek: Pop
Producent: Maya Hawke, Benjamin Lazar Davis
Tekst: Christian Lee Hutson, Maya Hawke

Tekst piosenki

[Verse 1]
I put my foot down on a luna moth
In the bathroom at your party
You screamed into my terrycloth
I said that I was sorry
You found me with a door locked
I only went upstairs to cry
I came over here to be alone
Not to kill your things that fly

[Chorus]
I don't need anyone to hurt me
I can do that myself
I don't see why you would want me
If I could, I would be anybody else

[Verse 2]
Put a needle through a luna moth (Through a luna moth)
The one I crushed and let you down
I left it on your doorstep
But I didn't stick around (But I didn't stick around)
To watch you smile at an ugly thing
To try to ease my guilt
Watch you looking at a broken wing
Like it could be rebuilt

[Chorus]
I don't need anyone to hurt me
I can do that myself
I don't see why you would want me
If I could, I would be anybody else
If I could, I would be anybody еlse

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Postawiłam stopę na ćmie księżycowej
W łazience podczas twojej imprezy
Krzyczałeś w moją frotte
Powiedziałam, że przepraszam
Znalazłeś mnie za zamkniętymi drzwiami
Poszłam na górę tylko po to, żeby się wypłakać
Przyszłam tu, żeby być sama
Nie by zabić którąś z twoich rzeczy, które latają

[Refren]
Nie potrzebuję nikogo, by mnie krzywdził
Sama mogę to zrobić
Nie rozumiem, dlaczego miałbyś mnie chcieć
Gdybym mogła, byłabym kimkolwiek innym

[Zwrotka 2]
Przebiłeś igłę przez ćmę księżycową (Przez ćmę księżycową)
Tą, którą zmiażdżyłam i przez co cię zawiodłam
Zostawiłam ją na twoim progu
Ale nie zostałam w pobliżu (Ale nie zostałam)
Aby patrzeć, jak uśmiechasz się do brzydkiej rzeczy
By spróbować złagodzić moją winę
Patrzyłam, jak patrzysz na złamane skrzydło
Jakby można było je odbudować

[Refren]
Nie potrzebuję nikogo, by mnie krzywdził
Sama mogę to zrobić
Nie rozumiem, dlaczego miałbyś mnie chcieć
Gdybym mogła, byłabym kimkolwiek innym
Gdybym mogła, byłabym kimkolwiek innym

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 21 września 2022 roku utwór "Luna Moth" to singiel amerykańskiej aktorki i piosenkarki Mai Hawke. Utwór stanowi trzecią i ostatnią oficjalną zapowiedź albumu studyjnego Artystki, po udostępnionym 29 czerwca 2022 roku utworze "Thérèse" i wydanym 16 sierpnia 2022 roku "Sweet Tooth." Wydawnictwo noszące tytuł "MOSS" ukaże się 23 września 2022 roku nakładem wytwórni Mom+Pop.

 

Emocjonalny utwór "Luna Moth" snuje intymną opowieść o uszkodzonych istotach, obrazowanych przez tytułową ćmę księżycową, i społecznej percepcji, ale Maya Hawke wyjaśnia, że pomimo osobistego tonu utworu, inspiracją do tej historii nie były jej osobiste doświadczenia i przemyślenia: "Zebrałam ją od nauczycielki, którą miałam w liceum, która opowiedziała mi historię o złamaniu serca dziewczynki przez zabicie na podłodze w jej łazience pięknej ćmy. Chciałam znaleźć sposób na opisanie, jak można wszystko zrujnować bez zastanowienia. Błąd może złamać serce, a złamanie czyjegoś serca może złamać też twoje serce."

 

Wytwórnia Mom+Pop wydała oświadczenie Hawke na temat projektu "MOSS": "Ta płyta nazywa się 'Moss', ponieważ w ciągu ostatnich kilku lat dużo zbierałam. Siedząc nieruchomo i zbierając zielony koc wspomnień i uczuć. Nagrywając tę ​​płytę, próbowałam wstać, otrząsnąć się i spojrzeć na to wszystko. Był to pierwszy krok w rozplątywaniu się i próbie spojrzenia na skałę pod mchem."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maya Hawke
Thérèse
1,3k
{{ like_int }}
Thérèse
Maya Hawke
Mermaid Bar
130
{{ like_int }}
Mermaid Bar
Maya Hawke
Sweet Tooth
108
{{ like_int }}
Sweet Tooth
Maya Hawke
Driver
60
{{ like_int }}
Driver
Maya Hawke
Luna Moth
56
{{ like_int }}
Luna Moth
Maya Hawke
Komentarze
Utwory na albumie MOSS
1.
1,3k
2.
130
3.
108
4.
60
5.
55
6.
44
9.
33
11.
25
12.
18
13.
13
Polecane przez Groove
Forget Me
2k
{{ like_int }}
Forget Me
Lewis Capaldi
Unholy
23,5k
{{ like_int }}
Unholy
Sam Smith
Adam Sławny
143
{{ like_int }}
Adam Sławny
Sarius
Małe Krople
844
{{ like_int }}
Małe Krople
Young Igi
KETCHUP
1,9k
{{ like_int }}
KETCHUP
Drużyna 2115
Popularne teksty
Siedem
45,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
34,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
79,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia