Mayu Wakisaka - On the Other Side [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

The moment I saw you in the pouring rain
I knew you’d change my life with your dark brown eyes
I took you home and I promised to you
We’d be together till our dying day
But time does cruel things despite our wishes
You never seemed to care and you stood there
I’m begging you to stay
Though I’m gone far away
Without your warmth by my side
I can’t sleep at night
You come into my dreams to tell me that you’re still mine
Everything’s fine but you’re on the other side
Taking you for a walk that’s how my day started
And I wrapped you in my blanket at the end of the day
Your head on my shoulder and I couldn’t move and inch
Still I prayed this moment would last forever
But time does cruel things despite our wishes
You never seemed to care and you stood there
I’m still begging you to stay
Though I’m gone far away
Without your warmth by my side
I can’t sleep at night
You come into my dreams to tell me that you’re still mine
Everything is fine but you’re on the other side
I have to let you go that don’t mean the end
I know you know how much I love you
Deep inside my heart you’ve still waiting for me
Nothing’s changed and will change
I’m begging you to stay
Though I’m gone far away
Without your warmth by my side
I can’t sleep at night
You come into my dreams to tell me
That you’re still mine
Everything’s fine but you’re on the other side