MC 張天賦 (Cheung Tinfu) - 老派約會之必要 (A Gentleman’s Guide to Old-Fashioned Dating) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Jak iść na pierwszą randkę, to za dużo do myślenia
Na początku normalne było dwukrotne popchnięcie mnie, ale normalne było zniechęcenie
Zgoda na ponowne spotkanie
Znajdź małą restaurację, zaczyna się romantyczny dramat
W blasku świec i z uśmiechem
Porozmawiaj o dzieciństwie, wspomnij o ideałach
Zjedz Jingjinghua, kelner mówi, że jest teraz zamknięte
Hoah

[Pre-Chorus]
Jesteś zmęczona po kolacji?
Posiedź ze mną i zabiorę cię do domu
Mogę to dla ciebie zrobić
Wyłącz telefon, czysty dialog duszy
Skąd wiesz
Porozmawiajmy o Stanleyu
Tęsknię za tobą

[Refren]
Ning nie zachowuje się jak z wyższych sfer, piękna kobieta na pierwszej randce
(Jest w tobie coś w rodzaju przyciągania)
Latają motyle
Ale nie blisko
(Lepsze niż pocałunek, miłość od pierwszego wejrzenia)
Myśląc o pocałunku, miłość od pierwszego wejrzenia
Ale poczuj kontrast
Dlaczego nie mogę przytulać się powoli od lata do jesieni
Mingyue podgląda tę parę
(Siedzą tak blisko siebie)
Po co być zbyt niecierpliwym, by z dnia na dzień ujawnić prawdę
(Udaje staroświeckiego, ale drży)
Odziedziczone po klasycznych powieściach
Eleganckie emocje
Chętnie poczeka na pocałunek nowożeńców

[Zwrotka 2]
Nie spiesz się, aby rozproszyć się w jedną noc, łagodność stu tysięcy nocy
Haft z tobą ścieg po ściegu
Jak można się nudzić, gdy jest się młodym
Odwiedź zachodnie skrzydło i wejdź do czerwonego domu
Wciąż trzymając cię za rękę
Pierwsze spotkanie
Lubię Shuangshuang we mgle
Pojedynek to nie zabawa
Z tobą, staromodna para
Po prostu chcę 8000 lat
Lekko pijany pisać wiersze, dalej

[Refren]
Ning nie zachowuje się jak z wyższych sfer, piękna kobieta na pierwszej randce
(Jest w tobie coś w rodzaju przyciągania)
Latają motyle
Ale nie blisko
(Lepsze niż pocałunek, miłość od pierwszego wejrzenia)
Myśląc o pocałunku, miłość od pierwszego wejrzenia
Ale poczuj kontrast
Dlaczego nie mogę przytulać się powoli od lata do jesieni
Mingyue podgląda tę parę
(Siedzą tak blisko siebie)
Po co być zbyt niecierpliwym, by z dnia na dzień ujawnić prawdę
(Udaje staroświeckiego, ale drży)
Odziedziczone po klasycznych powieściach
Eleganckie emocje
Kto jest fanatykiem i sam się podpali

[Refren]
Kto chce szybko prywatnie zarezerwować na całe życie
(Jest w tobie coś w rodzaju przyciągania)
Mały kawałek słodyczy każdego dnia bardziej wzrusza
(Lepsze niż pocałunek, miłość od pierwszego wejrzenia)
Miłość to lekkie upojenie tej nocy
Upojenie całe życie
Odtworzenie atmosfery pierwszej znajomości rodziców
Nasza pierwsza randka dzisiaj
Odwiedź wszystkie latarnie uliczne w mieście Ha, ha, ha-ha
Mam przeczucie, że cię kocham

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.