MC Guime - Lar doce lar (favela) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Vem meu amor, olha pra mim, sou casa verde na avenida ...

Fruto do morro, faço parte desse povo
Bato o pé, pois sou teimoso e não vou me ludibriar
Não me intimida, o bandido, ou a policia
Tenho o meu ponto de vista e Deus na frente a me guiar

A vida não é uma novela de casas tão belas, carrão, caviar
Quem nasce, cresce na favela não vive sem ela
É seu lar doce lar

Favela querida e tão discriminada
Refugio de um povo sem direito a nada
É lá que eu vivo, lá é minha quebrada
Eta lugar bom que não troco por nada

Favela querida e tão discriminada
Refugio de um povo sem direito a nada
Se for papo reto, entra na jogada
Se não é cerol, vira carta marcada

Onde nasci, onde cresci
Da onde eu tenho orgulho
As rimas com a bateria
Nóis forma o barulho

Então bota fogo no bagulho e pede uma gelada
No camarote da império ao som da batucada

Nóis ta curtindo, nóis tá sorrindo
Chamar meus mano da quebrada e também os granfino
Chamar as loiras, as morenas, aquelas que roubam a cena
Se a mulher estiver solteira eu passo o pente fino

Me diz porqe o preconceito com a comunidade?
Se é na favela, que encontramos a felicidade

De pé descalço o primeiro passo a bonança
E minha mãe sempre dizia tenha esperança
Hoje para o brasil inteiro, direto de sampa
É carnaval então já é, vamos cair pro samba

Vamos sim ...

Fruto do morro, faço parte desse povo
Bato o pé, pois sou teimoso e não vou me ludibriar
Não me intimida, o bandido, ou a policia
Tenho o meu ponto de vista e deus na frente a me guiar

A vida não é uma novela de casas tão belas, carrão, caviar
Quem nasce, cresce na favela não vive sem ela
É seu lar doce lar

Favela querida e tão discriminada
Refugio de um povo sem direito a nada
É lá que eu vivo, lá é minha quebrada
Eta lugar bom que não troco por nada

Favela querida e tão discriminada
Refugio de um povo sem direito a nada
Se for papo reto, entra na jogada
Se não é cerol, vira carta marcada