MC Guime - País do Futebol [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Introdução do Clipe Oficial]
Emicida: A pior barreira é auto estima, tá ligado?
É porque, mano, sem maldade, é porque quando você nasce como um lugar como esse aqui mano, as pessoas te empurra pra baixo memo. A sociedade inteira te empurra pra baixo, é pra você não acreditar memo. Tem que ir por mundo e mostrar nossa verdade, contar nossa história, tá ligado?
Isso é uma coisa que eu sempre acreditei desde o começo. Eu não sabia as ferramenta necessária e a música foi a ferramenta que eu encontrei pra, mano, mostrar por mundo a minha verdade. E é muito parecido com o esporte, tá ligado? A grande maioria dos atleta ai, os melhor, os mais foda vem daqui. Os músicos mais foda também vem daqui

Guimê: É 0,1 % que hoje acredita, por quê? Porque a sociedade oferece isso ai pra molecada. E da onde sai os melhores jogadores? Sem querer falar, os da quebrada
Essa música, falando sério pra você, é uma música que eu acho que a galera vai mais se identificar da minha história até hoje ai. Outras músicas já contam a minha realidade, mas essa eu acho que resume a total realidade. Histórias são parecidas e os moleques da quebrada vai se identificar muito

[Refrão: MC Guime]
No flow
Por onde a gente passa é show, fechou
E olha onde a gente chegou
Eu sou país do futebol, negô
Até gringo sambou
Tocou Neymar é gol

[MC Guimê]
Ó minha pátria amada idolatrada, um salve à nossa nação
E através dessa canção, hoje posso fazer minha declaração
Entre house de boy, beco e vielas
Jogando bola dentro da favela
Pro menor não tem coisa melhor
E a menina que sonha em ser uma atriz de novela
A rua é nossa e eu sempre fui dela
Desde descalço gastando canela
Hoje no asfalto de toda São Paulo
De nave do ano, tô na passarela
Na chuva, no frio, no calor
No samba, no rap e tambor
As mãos pro céu igual ao meu redentor
Agradeço ao nosso Senhor

[Refrão]

[Interlúdio do Clipe Oficial]
Neymar: Não desistir, né? Independente de cê encontrar uma barreira na sua frente, ser menosprezado, falar que você ruim... Isso ai acontece com todo mundo, aconteceu comigo. E a gente tem que acreditar no nosso sonho, no que a gente quer
É difícil, mas tem que acreditar, né? Ter um sonho

Guimé: Depois que eu acreditei que seria possível, tudo está sendo possível

[Emicida]
Poeira no boot, é cinza, Kichute, campão, barro na canela
Maloqueiro, fut, talento, É arte de chão, ouro de favela
Imaginei, pique Boy do Charmes, Voltei estilo Charles Dow
Pra fazer a quebrada cantar memo, é tipo MC Lon
Eu vim pelas taça, pois raça foi quase dois palito
Ontem foi choro, hoje tesouro e o coro grita: "Tá Bonito"
Eu sou Zona Norte, fundão, swing de vagabundo
Dos que venceu a desnutrição e hoje vai dominar o mundo

[Refrão]