MC Porto - J'ai besoin de rien [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[1er COUPLET]

Je sors du bed, jus d’pomme café clope
La tasse tombe… Maseltov !!!
La soirée était bonne, voilà c’que ça signifie
J’allume ma chaîne hifi, mais qui est cette meuf que j’ai ramené ici ?...
La goe squatte le pieux réclamant des caresses
Moi j’n’ai qu’une envie c’est qu’elle disparaisse
C’était bien, merci, mais ciao ma puce
Une bise, à plus, un ticket, prend l’bus

[REFRAIN]

Tu sers à rien, j’ai b’soin de rien
Juste la musique j’me sens bien …

[2ème COUPLET]

Bonjour, Jean-Philippe RONGETESTON, représentant commercial chez SFR numéro 1 de la téléphonie partout en Europe et sur plus de 400 pays à travers le monde dont la Corse et les DOM-TOM voilà je suis venu vous parler de notre nouvelle offre êtes vous intéressé ?... »

Pourquoi tu m’prend la tête de bon matin à frapper à ma porte ?
J’crois bien qu’tu sers à rien, j’suis assommé, mais t’accordes
Mon attention quelques seconde et toi tu fais le forcing
J’écoute du son là, je veux juste que le corps swing
Fais-toi une raison, ton offre ne m’intéresse pas
Tu viole mon intimité, on dirait, DSK
Pourtant j’ai rien à voir avec Nafissatou, excusez-vous, de m’avoir dérangé et puis c’est tout
« Si j’peux m’permettre vous avez tord c’est une offre révolutionnaire »
Si j’peux m’permettre … « je vous écoute »
Je n’ai pas le temps j’ai rien à faire !
Ça vaut mieux que d’écouter ton vieux discours de charognard
Remballe ton offre, ton bla-bla, ta mallette, ton costard !

[REFRAIN]

Tu sers à rien, j’ai b’soin de rien
Juste la musique j’me sens bien …

[3ème COUPLET]

J’allume la télé erreur fatale
Tel un scato accro aux odeurs fécales j’me calle
J’ai même baissé le volume
De la stéréo pour mieux écouter les pubs
Ça parle d’ordinateur, de congélateur
De bouffe avec un p’tit ruban modérateur
Tout ça pour m’faire désirer ce dont j’n’ai pas besoin
J’m’en passerai bien
Voir les pubs plutôt qu’les buts à la mi-temps des matchs de foot me pose problème
La pub le raille de chnouf de l’homme moderne
Oh merde, c’est décidé demain j’achète
D’une certaine manière le capitalisme je l’accepte
Est-ce ainsi qu’on accède au bonheur ?...
Manger McDo, porter du NIKE affecte mon honneur
En faite j’suis qu’un mec qui s’contente de baratin
La vérité, j’crois bien qu’c’est moi qui ne sers à rien…

[REFRAIN]

Je sers à rien, et je l’sais bien
Mais la musique me met bien…