MC/ DC - Tiro al Piso [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Pista 1: "Sure Shot", Beastie Boys]

[Verso 1]
Poder, mil caballos, una estampida
Emcee Di Si domando un beat conocido
Poeta bandido, I’m rhyming and stealing
Ali Babá y los cuarenta ladrones
Quisiera que vieran las expresiones
En sus caras
No pueden creer lo que acaban de ver
Y apenas comienza a llover
Suelo jugar a la ruleta rusa/ Hacer piruetas en cornisas
Pero esta vez preferí un tiro al piso
Aprovecharme de lo que han hecho los Beastie
Dejar que su dinero trabaje para mi, Emcee Di Si
Too many rappers and still not enough of me
Howlin´for Judy como Jeremy Stieg
Howling for you como los Black Keys
Nanananana Nanananana

[Verso 2]
Yo In-ven-ci-ble, Tu in-vi-si-ble
Se quema el fusible, corriente inestable
Electricidad en el ambiente, electricidad viviente
¿Estás consciente de que estás escuchando al mundo cambiando?
Las placas tectónicas se están desplazando
Cuida tu retaguarda que ha llegado la vanguardia
Ya era hora de un cambio de guardia
Mírame bien, soy La Parca, te presento a mi guadaña
I can’t, I won´t and I don´t stop
Tiro al piso llamémoslo sure shot
Estoy tan aburrido del rock
Que se hace en estos días, por eso tome un desvío
Por eso y porque al rimar me podía concentrar
En contar historias
Por eso y porque debo confesar, no puedo cantar
Entonar melodías

[Pista 2: "99 Problems", Jay-Z]

[Verso 3]
Poder, mil caballos, cauchos rechinando
Emcee Di Si calzando zapatos de gigantes
El coraje es temer y seguir para adelante
La-la-la-la Lanzándome de clavado desde el risco
Corriendo riesgos
Exponiéndome al escarnio público
Con una diana en el pecho frente a toda la república
Corriendo riesgos
Exponiéndome a los comentarios anónimos
No se atreven a firmar e intentan ser irónicos
Muy cómicos
Gracias por pensar en mí, se agradece el interés
Con una diana en el pecho frente a toda la Internet
Pero enfocado en la recompensa, llámame Bobba Fett
Enfocado en inclinar a mi favor la balanza
Con rimas pesadas como George Constanza
Tanque lleno de gasolina, llámala sed de venganza