Meek Mill - Letter to Nipsey [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Meek Mill
Data wydania: 2020-01-27
Gatunek: Hip Hop
Producent: Papamitrou
Tekst: Roddy Ricch

Tekst piosenki

[Intro: Meek Mill]
Yeah

[Verse 1: Meek Mill]
I just left your viewing at the Staples Center (I did)
Obama wrote you a letter, yeah, you made it, nigga (You made it)
I even heard you had some plans to come to Vegas with us
And them suckers could never kill you, it only made you bigger (Yeah)
And every time I see some fire, I see blue
And every time I close my eyes, see Snupe and I see you
When I be on the Westside (Westside), you know how we do (How we do)
Hustle and motivate, turning one into a two (Two)
Two into four, hurt my heart, I seen you on the floor
Do it for the hood, man, I don't even wanna do it no more
When these niggas you do it for, they'll shoot you and all
Only thing I can say is you with Allah, blessings (Blessings)
And I ain't finna sit here, act like I'm your main homie (I won't)
But when we lost you, it really put some pain on me (It did)
Got me scared to go outside without that flame on me (Brrt)
And when them niggas went against me, you ain't change on me (You ain't change on me)
Told me it was wrong or right, some of my longest nights (What you do?)
You made me cry, nigga (Cry, nigga), and I don't cry, nigga (I don't cry, nigga)
You the first one made me feel like I could die, nigga (Like I could die)
'Cause real niggas never die, you know the vibes, nigga (You know the vibes, nigga), yeah
Couple days ago, was chilling with my youngins
Seen your kids on the 'Gram, it made me sicker to my stomach (Made me sick)
And as the marathon continue, we keep running (We won't stop)
But I'm like, damn, I wish you seen that pussy coming, for real

[Chorus: Roddy Ricch]
I wish I knew when the storm came (Storm came)
How many tears did you cry when you lost someone?
We did this shit all for the gutter, woah, w-woah, woah
Did this shit for my lil' brother, woah, w-woah, woah (Brother)
Had to stare through these tears, 'cause I see you every time my eyes close (Every time my eyes)
Asking myself why you had to go, but only God knows (Only God knows)

[Verse 2: Roddy Ricch]
I was in Miami when I lost you, I ain't talk about it (Yeah)
I remember I bawled out in tears when I saw your body (Mmh)
And the flight back home, had cold days in LA (Hmm)
Had to turn off my phone, throw on the shades, and meditate
What you know 'bout wishing goin' blind to hide your tears?
Had a lot of murder on my mind, but in God, I fear
Took Yompton and Crenshaw around the globe in a year (Woah)
'Member ridin' solo, now it's Escalades in my rear (Woah)
I just hustle, motivate, be prolific, hold down the state
My big brother Hussle the great, I know Cobby Supreme relate
I know Jay Rock, Hoggy relate
Blacc Sam, Adam relate, Key to J Stone relate
Lauren, Pacman, it's love, I wanna see you do great

[Chorus: Roddy Ricch]
I wish I knew when the storm came (Storm came)
How many tears did you cry when you lost someone?
We did this shit all for the gutter, woah, w-woah, woah
Did this shit for my lil' brother, woah, w-woah, woah (Brother)
Had to stare through these tears, 'cause I see you every time my eyes close (Every time my eyes)
Asking myself why you had to go, but only God knows (Only God knows)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Letter to Nipsey" po raz pierwszy na żywo zostało wykonane podczas rozdania nagród Grammy w 2020 roku. W tym utworze Meek Mill i Roddy Ricch składają hołd zmarłemu raperowi Nipsey Hussle po jego śmierci 31 marca 2019 roku, w wyniku ataku z bronią palną. Zarówno Roddy Ricch, jak i Meek Mill współpracowali z Nipseyem, zanim zginął, zwłaszcza w kawałku Nipsey'a z 2019 roku "Racks in the Middle" z udziałem Roddy'ego i Hit-Boya. Ponadto Meek Mill zapowiedział również, że "każdy cent ze sprzedaży tej piosenki trafi do rodziny Nipsey'a!"

 

Początkowe wersy nawiązują do listu otwartego napisanego przez Prezydenta Baracka Obamę po śmierci Nipsey'a 31 marca 2019 roku. W owym liście, udostępnionym i przeczytanym podczas nabożeństwa żałobnego przez Karen Civil, Prezydent upamiętnia spuściznę rapera, podkreślając, że osobiście nie miał okazji spotkać Rapera, jednak jego córka zapoznała go z muzyką tego artysty.

 

"[…] Podczas gdy większość ludzi patrzy na dzielnicę Crenshaw, gdzie dorastał, i widzi tylko gangi, kule i rozpacz, Nipsey dostrzegł w niej potencjał. Widział nadzieję. Widział społeczność, która nawet przez swoje wady nauczyła go, by zawsze iść naprzód. Jego wybór, aby zainwestować w tę społeczność, zamiast ją ignorować - zbudować centrum szkolenia umiejętności i przestrzeń co-workingową w Crenshaw, podnieść społeczność amerykańsko-erytrejską, dawanie młodym ludziom przykładu do naśladowania - jest dziedzictwem godnym świętowania. Mam nadzieję, że jego pamięć zainspiruje więcej dobrej pracy w Crenshaw i podobnych społecznościach."

 

Kolejne wersy są zarówno upamiętnieniem życia publicznego i prywatnego artysty, jak i jego twórczości artystycznej i działalności na rzecz lokalnych społeczności. Podkreślają jego związki, życie rodzinne, ale także przyjaźnie, w tym między innymi tą z Roddym Ricchem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Meek Mill
Blue Notes
3,4k
{{ like_int }}
Blue Notes
Meek Mill
Ima Boss
2,3k
{{ like_int }}
Ima Boss
Meek Mill
Lord Knows/Fighting Stronger
1,7k
{{ like_int }}
Lord Knows/Fighting Stronger
Meek Mill
Blue Notes (Real Lyrics)
1,5k
{{ like_int }}
Blue Notes (Real Lyrics)
Meek Mill
Whatever You Need
1,2k
{{ like_int }}
Whatever You Need
Meek Mill
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
654
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
468
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia