Megadeth - Mechanix [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Mechanix” to eufemizm seksu, ponieważ piosenka używa metafor do opisania akcji. Pierwotnie była to piosenka Metalliki napisana przez Dave'a na demówkach Power Metal i No Life 'til Leather. Przerobiona wersja „Mechanix”, zatytułowana „The Four Horsemen”, pojawia się na pierwszym albumie Metalliki „Kill 'Em All”. Ma też inne teksty.

„Napisałem tę piosenkę, zanim dołączyłem do Metalliki, została nagrana przez Metallikę w kilku wersjach, z których jedna to „The Mechanix”, a druga „The Four Horsemen”. Pierwsza dotyczy mojej pracy na stacji benzynowej i fantazjowania o spaniu z bogatymi kobietami, które przyjdą na stację, na której pracowałem, a druga dotyczy fragmentu Księgi Objawienia.

Gitarowe riffy są podobne do „Detroit Rock City” Kissa, z tym że było o wiele więcej. Stało się jasne, że powinniśmy przerobić jedną z piosenek Dave'a z jego repertuaru Metalliki. Jego oryginalna wersja tej piosenki znalazła się na ich demo zatytułowanym No Life 'til Leather. Poza naszymi osobistymi modyfikacjami, piosenka jest w oryginale, z wyjątkiem tego, że dodaliśmy intro jako sekcje bonusowe”.