Mehrad Hidden - Lumpen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

اینترو
بنتهون , ها درسته هیدن زخمی هههه
ورس اول: زخمی

یه ضعف گُنده پشتِ،یه نقاب کوچیک

یه لاشخور که لِ،باسایِ (لباسای) یه عقابو پوشید

با دو تا بالِ گُنده،ولی بی حسِ پرواز

زمین بود،زمین موند،زمین خورد و نوشید

پرید ولی پَره،که گرگا نخورنش

ختنه،متنه نکننش،کله مَله نبرنش

جنگلو دوس نداشت و گرگه بود

سود نداشت براش

میخواست جا بیفته

لومپنیزم یواش یواش

تا سودُ ببره مفت و بزنه بعد

بخوره بدره بعد،بی سر و صدا

بپیچه بزنهبعد

کات،لاشخور نقابو وَر دار

بازی بسه،بزن تو واقعیت

موسیقی مصرفی،آدمای مصرفی

سینماست مصرفی،بازیگرن مصرفی

لومپن،لومپن،لومپن

بسه دیگه
کروس:زخمی
لومپن،لومپن،لومپن

کی به کیه بگو چرا

موسیقی مصرفی،آدمای مصرفی

سینماست مصرفی،بازیگرن مصرفی

لومپن،لومپن،لومپن …

بسه دیگه
ورس ذوم:زخمی
یه طرف جیغ و فریاد

یه طرف دلهره

که یه موقع نفهمن پشت عقاب یه لاشخوره

که گرگ داستان،نِشسته منتظر

تا اون روز بیاد

بزنه او*ی وتاش کنه

خلاصه که وضعیه

فرضیه پشت فرضیه

شیرِ فکر سلطنت

لاشخوره فکر تغذیه

یه طرف جنگل،منتظر جنگن

یه طرف دیگه با نقابِ عقاب سرگرم

یه عده منتظر که کِی میکَنه نقاب و

یه عده هم سوت میزنن و تشویق میکنن عقابو

پس فرهنگ لومپنیز داره جا میفته

پشتش یه جریانِ تو خالی راه میفته

یه لاشخور،دو لاشخور،سه لاشخور،یه دسته

یه بازیگر،دو بازیگر،سه بازیگر یه لحظه

موسیقی مصرفی،آدمای مصرفی

سینماست مصرفی،بازیگرن مصرفی

لومپن،لومپن،لومپن

بسه دیگه

لومپن،لومپن،لومپن

کی به کیه بگو چرا

موسیقی مصرفی،آدمای مصرفی

سینماست مصرفی،بازیگرن مصرفی

لومپن،لومپن،لومپن

واسه پس رفت

نه فازِ مایه داری دادم تا حالا

نه رفتم تو فاز لات بازی

ده ساله همینجا موندم

هر چی ورق اومد جلوم کردم باش بازی

لازم بود تا اینکه بریز و بپاشی بشه بکنمش بازسازی

درست ایندفعه نه مثِ خیلیا خالی بندی و لاش بازی

کج و کوله لبو دهنو میکنی سی کیلو دروغ هم باش قاطی

قِصه میگی نه داستان کوتاه تا درامانوول و فانتازی

یه تازه کار همیشه زابه راست

انتقاد ناپذیر همیشه اشتباست

میاد با اشتها زیادی التماس

تو خاله بازی هم همتون انتهاشین

بده بره داشی

فقط دروغ میگین و میکنید ماس مالی

همش با توپ همدیگه هم پاسکاری

چه داستانی

تیتراژ سینماست متنِ سیرک

بچه شیر یا بچه فیل

مستند یا بچه فیلم

اسکارِ در سطح تیم

شاهکار خاص هر دفعش

کلاه برداری مقلتست

هنرپیشگی مضحکست

ستاره ی سیرک دلقکست

برو،من خودم صاحبخونم

صبر کن تا درو باز کنم

ادا در نیار داش گلم

واسه من نه من خودم لاشخورم

همینجور زدین و بردین دوختین

پشت هم زدین تا درسته سوختین

میذارم یه واژه لومپنی

به سبک و سوژه ی مُردنی

موسیقی مصرفی،آدمای مصرفی

سینماست مصرفی،بازیگرن مصرفی

لومپن،لومپن،لومپن

بسه دیگه

لومپن،لومپن،لومپن

کی به کیه بگو چرا

موسیقی مصرفی،آدمای مصرفی

سینماست مصرفی،بازیگرن مصرفی

عامه پسند اجنبی

لومپن،لومپن،لومپن

واسه پس رفت

میریم تو واقعیت

سینما وصله پیانو رپ

گوش راست میبره گوش چپ

میخوره چک

یه چیز مستند،بدون بازیگر

واقعی تر،جدی تر

بدون صحنه سازی صحنه ترکید استپا چی

پاچی،پاچی

یه چیز جدیده عین پیکاسو یه چیز غریبه

عین ونگوگعین گوگن

یه چیزی بین مِراد و بتهوون

یه چیز کلاسیک ولی جدید

یه چیز نو که ندیده کسی

ندیده کسی

یه چیز بزرگ تغییر فجیع

یه خواب خوب با یه تعبیر عجیب

تاثیر درست نره تو بدی

پَ دیده درشت،بی نظیر

باز،بی انتها،بی اشتباه،بی انتقاد

بی اعتنا به لاشخورا

یه حس ساده

موثر،پُر استفاده

وصل شه به بقیه،نه اینکه قطع شه بی رویه

سینماست مصرفی،بازیگرن مصرفی

لومپن،لومپن،لومپن …

کی به کیه بگو چرا

لومپن،لومپن،لومپن

{نامفهوم}،کنارِ استادتم

لومپن،لومپن،لومپن

باعث پس رفت

♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫