Merle Haggard - My Love Affair With Trains [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Everytime I hear the sound of a train a-coming down that railroad track
I get that faraway look in my eyes
And I'd like to throw my hammer down
And take off to some distant town
And not even take the time to say goodbye
I've got to think about my babies about my job and my old lady
And how much she'd miss me if I was gone
And I love them more than anything but I got this feeling near by trains
And some other wish I was on that train and gone

[Chorus]
That train keeps a-rolling down the track
Bringing my old memories back
Making hobo blood ball in my veins
Reviving my old love affair with trains

[Verse 2]
The nights ain't never long enough
My wife keeps saying you get up
For you'll be late to work and miss your ride
I grab my dinner bucket up
And jump on the back of your pickup truck
And I wonder if I'll jump that train tonight
And it wasn't long ago that I was free to jump that train and ride
But I gave it up to be a family man
And I don't suppose I'll ever go
But when I hear that whistle blow
I think of my old love affair again

[Chorus][x2]