Merzhin - La Panne [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Un beau jour plein de soleil
Je suis allé me promener
J'ai pris les clés de ma carriole
La première j'ai enclenché

Très peinard je roulais
J'ai vu Ludo qui auto-stoppait
Une fois rentré dans la voiture
Le bougre se mit à parler

Pendant qu'ensemble on bavardait
L'moteur s'est mis à toussoter
Ludo et moi on s'est regardé
Des larmes nous venaient
Il a fallu que je m'arrête pour essayer de réparer
Ce foutu moteur de merde, Ludo il m'a aidé

Aïe le moteur vient de me lâcher
Mais qu'est-ce que j'ai encore fait
Pour mériter de rentrer à pied

Aïe le moteur vient de me lâcher
Mais qu'est-ce que j'ai encore fait
Pour mériter de rentrer à pied

J'étais crevé, désespéré, Ludo me consolait
On a trouvé un p'tit bistro au Spleen on s'est posés
Comme des malades on a picolé
Pensant que ca nous aiderait
Comme quoi on avait raison, l'barman nous a ramenés...

Un beau jour plein de soleil
Je suis allé me promener
J'ai pris les clés de ma carriole
La première j'ai enclenché

Très peinard je roulais
J'ai vu Ludo qui auto-stoppait
Une fois rentré dans la voiture
Le bougre se mit à parler

Aïe le moteur vient de me lâcher
Mais qu'est-ce que j'ai encore fait
Pour mériter de rentrer à pied

Aïe le moteur vient de me lâcher
Mais qu'est-ce que j'ai encore fait
Pour mériter de rentrer à pied

Aïe le moteur vient de me lâcher
Mais qu'est-ce que j'ai encore fait
Pour mériter de rentrer à pied...