Metal Carter - Violenza Domestica [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook - Santo Trafficante]
A casa la situazione è pessima
O vai o te ne resti qua:
Violenza domestica!
Torni, un casino
L'appartamento a pezzi sta:
Violenza domestica!

[Hook - Metal Carter]
A casa la situazione è pessima
O vai o te ne resti qua:
Violenza domestica!
Torni, un casino
L'appartamento a pezzi sta:
Violenza domestica!

[Verse]
La mia casa è invasa di discordia
Violenza che non si scorda
Ricordo: ero un bambino
Solo e abbandonato al suo destino, clandestino
Con troppe fantasie per sopportare certe vostre ipocrisie
Madre! Padre!
Al momento del bisogno dove state?
Litigate, vivete insieme ma non vi sopportate
Vi ammazzate, di insulti
Io ero il bambino; voi i stramaledetti adulti
Adulti!
Nel tumulto ho iniziato a fumare fumo
Sapevo che per il mondo non ero proprio nessuno
Per questo uscivo tutto il giorno a fare casino
Non volevo essere più considerato un bambino
E quindi...!
Sempre per strada alla ricerca di nuove strade
Sopra metro e bus passavo le mie giornate
Tante cose non capite, non capivo
Il cuore già duro, scuro ma volevo un futuro
Il futuro sempre più presente
Pe' strada imparavo a non fidarmi della gente
Con troppe paure nella mente, ti fregano per sempre
Troppi occhi che ti guardano malvagiamente essenzialmente
Odio e odiavo tutti
Senza differenza brava gente e farabutti
Tu lotti ma devi capire contro cosa
Non siamo tutti la stessa cosa
Il mio girare non ha pausa
A causa della famiglia ho vissuto sotto pressione
Non avere più accanto quelle persone era la soluzione
Frustrazione significa confrontarsi con la gente
Capire quante cose non contano niente
Sono l’antieroe di questa vicenda
Sto tra il vero e il falso come una leggenda
Per strada costretto dalla violenza
Userò la mia clemenza
Si avanza come se Roma fosse la mia stanza!

[Hook - Santo Trafficante]

[Hook - Metal Carter]

[Verse - Santo Trafficante]
Sai come va, ci sono scazzi a casa
Dove vai zio cerchi spazi pe' strada
Scappi o passi o ti batti a casa
Se no lascia stare, 'sti scazzi e nada
Mio cugino ha dato fuoco alla casa 'n borgata
Pe' na litigata la casa è crollata
Mia zia è ricoverata per una settimana
Bada, è 'na merda se se sgrava
Penso solo a Fast Zi [?] ha dato stecche a suo fratello
E je ha staccato un dito col coltello
Violenza domestica come Bobby Digi [?]
Le cause sono troppi vizi e troppi impicci
Volano televisori in giro pe' le stanze
Finestre infrante, il respiro più pesante
Domande, niente, il nemico è vicino
Chi si rifugia con il vino e 'no spino

[Hook - Santo Trafficante]

[Hook - Metal Carter]

[Hook - Santo Trafficante]

[Hook - Metal Carter]