Metrickz & Richter - Marie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Metrickz]
Ich bin so wie ihr großer Bruder, ich pass' auf wie ein Hund
Denn dieses Mädchen ist für Partys und dem saufen zu jung
Wegen irgendwelchen Dingen gab es auch wochenlang Beef
Ich kann ihr nichts verbieten, doch ich mach' mir Sorgen um sie
Sobald es Nacht wird geht sie und sie treibt sich herum
Marie hat kein Bock auf Pferde, denn sie reitet auf Jungs
Dieses Mädchen wohnt im Heim, weil ihre Eltern mal ums Leben kamen
Ich kümmer' mich um sie, denn was passierte hat mir weh getan
An manchen Tagen geht sie nicht in die Schule
Sie ist erst 13 doch sie schminkt sich ihr Gesicht wie 'ne Hure
Und dieses Mädchen fängt zu weinen an, denn sie ist einsam
Das Leben ist für sie nur eine Tür, wo man nicht rein kann
Ich will sie auffangen, ich würde gerne helfen
Doch Marie ist wie 'ne Rose und das Blütenmeer verwelkte
Sie hat kein Plan, sie führt ihr Leben wie 'ne Achterbahn
Ich mach' mir nur Sorgen um dich, oh Marie was machst du da?

[Hook: Metrickz, x2]
Und deine Augen, (Oh Marie) man, sie funkeln so wie Sternenstaub
Plötzlich ging das Bild von dir in 100.000 Scherben auf
Ich steh' auf deiner Seite, (Oh Marie) kuck ich reich' dir meine Hand
Ich bin wie dein Bruder, Mädchen ich lauf über heißen Sand

[Part 2: Richter]
Ich war so wie sein großer Bruder, passte auf wie ein Hund
Denn dieser Junge war für Partys und dem Saufen zu jung
Wegen irgendwelchen Dingen gab es auch wochenlang Beef
Ich will mich nicht mehr dran erinnern, seine Story ist mies
Er war ein guter Junge, der durch den Regen ging
Der sich nicht zu wehren wusste, wenn er Schläge fing'
Zu Hause gab es nur Krach und er lag nächtelang wach
Und seinen Eastpack hatte er letztendlich gepackt
Er hing ab mit den bösen Jungs
Und das hieß für ihn Drogen nehmen, Kohle stehlen, sich schlagen ohne Grund
Auf vielen Partys hat er sich nur geboxt
Er wurde immer aggressiver durch das Ziehen vom Stoff
Und dieses Mädchen damals, ja er vergewaltigte sie
Ich weiß nicht mehr, ich glaub' das Mädchen trug den Namen Marie
Ich denk' bis heute an ihn, jeden Tag, jeden Tag
Weil er schließlich dem Mädchen und sich dann das Leben nahm

[Hook: Metrickz, x2]
Und deine Augen, (Oh Marie) man, sie funkeln so wie Sternenstaub
Plötzlich ging das Bild von dir in 100.000 Scherben auf
Ich steh' auf deiner Seite, (Oh Marie) kuck ich reich' dir meine Hand
Ich bin wie dein Bruder, Mädchen ich lauf über heißen Sand