Mezzosangue - Armonia & Caos [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mezzosangue
Album: Soul Of a Supertramp
Gatunek: Rap
Producent: Mess Too

Tekst piosenki

[INTRO]
“C’è qualcosa nell’arte, come nella natura del resto, che ci rassicura e qualcosa che invece, ci tormenta, ci turba. Due sentimenti eterni in perenne lotta, la ricerca dell’ordine e il fascino del caos: dentro questa lotta abita l’uomo, e ci siamo noi, tutti, ordine e disordine. Cerchiamo regole, forme, canoni, ma non cogliamo mai il reale funzionamento del mondo, è per gli uomini un eterno mistero…
L’incapacità di risolvere questo mistero ci terrorizza, ci costringe a oscillare tra la ricerca di un’armonia impossibile e l’abbandono al caos…”

Curami coi sogni che hai saputo darmi, toglimi dai drammi
Dammi solo quanto basta e su ogni cassa squarterò gli affanni..
Passa gli anni accanto a me che invecchieremo insieme
Come pelle sul mio corpo o sangue nelle vene..
Crepe sopra il foglio ma so reinventarmi
Spogliarmi dei miei panni per mostrarti i tagli, nudo senza vergognarmi
Giuro non so fra chi collocarti:
Non so se stai fra le armature oppure fra le armi, fra le cure o i tagli..
Scure notti proverò a sdraiarmi, tu ad accarezzarmi
Con le rughe e i calli di chi ha in mano gli anni
Noi due stanchi dentro un mondo di ologrammi avremo ancora i sogni
Coi miei figli a sbeffeggiarmi che starò sui fogli..
Forse non sapranno quanto hai fatto per me
Forse non c'avranno l'arte, avranno i numeri e se
Così sarà io avrò fallito e sarò morto per te
Come un soldato in una guerra di parole e di idee..

Vieni e aiutami baby non ci sto più con la testa
Ho scritto versi su versi, c'ho messo l'anima a bestia
La notte più arida è questa: abbandònati al caos
Nello scorrere lento Dio guarda triste e fa "ciao"
Il tempo batte e fa "Blawn"... sapessi scrivere merda
Tu avresti in alto le mani quanto più in basso la testa
Io avrei il mio salto domani e la morte delle mie gesta
Cuore ogni notte mi chiami per fare a gara a chi resta?
Sogno un testa a testa con Dio, piani che non svelo
Faccio un testa coda con l'io, mami non cedo!
Lo tsunami che aspetto, e il cambiamento del gioco
Non parte certo dalle onde, parte da un terremoto
Io ho fatto a botte col vuoto il più delle volte... (volte)
M'ha dato botte su botte il più delle volte...
E ho visto gli occhi all'hip hop in giornate storte
M'ha detto che ringraziarla è imparare ad essere forte

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Korzeni tego tekstu należy szukać w myśli Nietzschego, który powiedział: „Trzeba mieć w sobie chaos, żeby urodzić tańczącą gwiazdę”. Tytuł piosenki, "Harmony & Chaos", nawiązuje do pojęcia Apollona i Dionizosa wprowadzonego do języka filozoficznego przez samego Nietzschego. W ten sposób MezzoSangue postanawia opisać dwa wielkie impulsy, które ożywiają nasze Ego. W intro MezzoSangue podejmuje pewne koncepcje rozwinięte przez filozofa Nietzschego w "Narodzinach tragedii z ducha muzyki".

 

W dość zwięzły i jasny sposób opisany przez niemieckiego autora rozwój sztuki jako owoc ciągłego i okresowego godzenia się dwóch starożytnych greckich bóstw: Apolla i Dionizosa, dwóch przeciwstawnych i ostro kontrastujących ze sobą form wyrazu sztuki. Ten pierwszy opisywany jest jako uosobienie sztuki rzeźbiarskiej, bóg równowagi, miary. Dionizos natomiast to bóg muzyki określany również jako dzikość, ekstaza.

 

Elementem godzącym te dwie rzeczy jest tragedia grecka, jedyna, która może stworzyć harmonię, której człowiek tak rozpaczliwie poszukuje w swojej egzystencji, a którą z trudem może osiągnąć. Dlatego, choć człowiek nie ma wszystkich pewników, wystarczy, że będzie żył z tymi chaotycznymi instynktami i rozumem, czyli żył "zgodnie z naturą", nie uciekając od życia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mezzosangue
Soldiers
574
{{ like_int }}
Soldiers
Mezzosangue
Musica Cicatrene
548
{{ like_int }}
Musica Cicatrene
Mezzosangue
Benoit Lecomte
505
{{ like_int }}
Benoit Lecomte
Mezzosangue
Soul Of a Supertramp
477
{{ like_int }}
Soul Of a Supertramp
Mezzosangue
Out Of My Mind
462
{{ like_int }}
Out Of My Mind
Mezzosangue
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
421
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia