M-Flo - Just Be [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(I) Used to rock a レイダーズ棒　金のチェーン
街角ギャラリー　あの頃大合唱　歌詞を syncopate
デジャヴー　二度目の夢見とれていた錯覚　若き時代の思想
Infatuated with 社会の外れものたちばかり
いつの物語 the pretender 我を失う妄想
I'm lookin' out for 自分が自分であること

Walked barefoot on a bed of nails 雨降り一人
もういい言い訳なんかしなくても
つまらないことつぶやき苦笑い
Something ain't right, それくらい
Should know that I could see...

The way you smile, ねぇ違う何かが
受け止めて my faith, my hope, my love...
Took me this long to realize, 日が暮れるとともに
消えてく温もり　your touch, your kiss, your love...

Just be, ありのままいて欲しい
Just be, 何よりも愛しい
Your heart　考えて
明日のわたしより今日のあなたを

I'm drinking to my misery 雨から雪にかわり
冷たくなる気持ちを奥に
閉じ込め鍵を掛ける前に　save me...
All I need is 君のつぶやき that you love me...

No need to run 追いかけないから
教えていつからこうなったか
No need to hide 探してもしょうがない
Lovers yesterday and strangers today

Just be, ただそばにいて欲しい
Just be, あとは何もいらない
Sweet talk to me
あの頃のような時は取り戻せないから

You used to be a pretender
いつも喧嘩のもとになるジレンマ
それはこの自分がセンター of attention じゃないから
(それはこの私がセンター)
相変わらず勝ち目無く開ける幕 of lover's anonymous
気持ち旅立つ Through the streets
今二人で同じことつぶやき
(虚しい a little bit 今はやだよひとり)
Same time and same place (but this time, you just be...)
人生のアーキテクチャーの snapshot 描く作者に聞きたい
Who am I? (傷跡残す潜在意識)
人見知り soliciting a 解決法　辞めるずに進む
じきに探す felicity の綴りをスムースに
Blueprint 手紙して送る
Far away, far far away
明日に吹く明日の風
Take you back, far away, far far away
今日のこと思い出せなくなるまで

Just be, ただそばにいて欲しい
Just be, あとは何もいらない
Sweet talk to me
あの頃のような時は取り戻せないから