Miami Weisz & Edgar Wasser - Who U Are [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Die Erde zu verbessern ist kein großartiges Ziel
Ich wäre gern ein guter Mensch, aber nur in der Theorie
Denn die Praxis ist anstrengender als man gedacht hat:
Da muss man muss man jedem Menschen helfen, nicht nur seinen Nachbarn!
Da muss man kleinen Kindern in Afrika Geld spenden
Und darf nur eine begrenzte Zeit an sich selbst denken!
Da muss man Schwächere verteidigen und so’n Kram
Und immer Mitleid haben - nicht nur bei ’nem Judengrab
Da kann man nicht mehr sagen: „Ausländer, auf Wiedersehen!“ -
Da muss man bei ’ner Schlägerei dann wirklich auch dazwischen gehen!
Da muss man im Klamottenladen gucken was man kauft
Doch dank der Kinderhände sehen die Schuhe doch so super aus!
Da man muss drüberstehen, wenn man ein guter Mensch ist:
Da ist man verantwortlich für alle Konsequenzen!
Das find’ ich eigentlich richtig, aber ich will es nicht
Ich betrachte grauen Himmel weiter durch mein’ Tunnelblick

[Hook] (2x)
Das ist was du bist!
Das ist was ich bin!
Das ist was wir sind!

[Verse 2]
Die Erde zu verschlechtern ist ein großartiges Ziel
Ich bin ein ekelhafter Mensch – sogar in der Theorie!
Und in der Praxis geht das sogar leichter als man gedacht hat:
Einfach nur immer darauf achten, was jemand anhat
Ich bin ein Produkt meiner Lieblingsfernsehsendung
Dritte Welt ist mir egal - ich will die Kleidung, die da herkommt!
Ich dreh’ den iPod einfach lauter bei ner Schlägerei
Was guckt ihr mich so an?? Die Anderen gehen doch auch vorbei!
Das find’ ich ungerecht: auf einmal bin jetzt ich der Böse
Ihr sucht die Schuld? Ich such’ ’ne coole Jeans in meiner Größe!
Ich kann doch sowieso nichts ändern, außer die Frisur
Ich bin ein guter Mensch: Ich guck’ alle Filme von Michael Moore
Ich bin gegen Nazis und ich hasse Judenwitze
Und ich habe nichts gegen Schwule, solang sie unter sich sind!
Also, erzähl mir nicht, dass ich kein guter Mensch bin:
Wenn ich im Lotto gewinnen würde, würd’ ich alles spenden!

[Hook] (2x)
Das ist was du bist!
Das ist was ich bin!
Das ist was wir sind!