Michael Franti and Spearhead - I'm Alive (Life Sounds Like) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
1, 2
1, 2
Here we go

[Verse 1]
Everybody wants me to be who they want me to be except you
All I wanna do is be with you
They all tell me that there's something strange
I don't wanna meet nobody new
All I wanna do is be with you

[Chorus]
Life sounds like
I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive
This is what it sounds like
Woah oh-oh-oh-oh! I'm alive

[Verse 2]
How come every day something jumps in the way
Gets complicated, I feel devastated
But when I'm feeling down, I only wanna be with you
I can't afford the rent or remember checks I sent
To pay off all my taxes and feed the president
But there's one thing I remember, I only wanna be with you

[Chorus]
Life sounds like
I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive
This is what it sounds like
Woah oh-oh-oh-oh! I'm alive
Life sounds like
I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive
This is what it sounds like
Woah oh-oh-oh-oh! I'm alive

[Bridge]
(Break it down right here now)
You be Bonnie, I'll be your Clyde
Hop into my car and drive
Like fireworks, we will ignite
Through this San Francisco night
Like John and Yoko
Like Ice-T and Coco
Like Jay-Z, Beyonce
Come be my fiance
Hey soul sister
I'll be your mister
Don't wanna be no one night stand
How many ways can I say
To help you understand
That I only wanna be your man

[Chorus]
Life sounds like
Woah oh-oh-oh-oh!
This is what it sounds like
Woah oh-oh-oh-oh!
And it sounds like
I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive
This is what it sounds like
Woah oh-oh-oh-oh! I'm alive

[Bridge]
(Bring it back one more time)
Everybody wants me to be who they want me to be except you
All I wanna do is be with you

[Chorus]
Life sounds like
Woah oh-oh-oh-oh!
This is what it sounds like
Woah oh-oh-oh-oh!
Life sounds like..
I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive
This is what it sounds like
Woah oh-oh-oh-oh! I'm alive
Life sounds like
I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive
This is what it sounds like
Woah oh-oh-oh-oh! I'm alive