Mikromusic - Łajka [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Łajka" to utwór pochodzący z wydanego 25 września 2020 roku siódmego albumu studyjnego Mikromusic, noszącego tytuł "Kraksa." Wydawnictwo jest następcą krążka "Tak Mi Się Nie Chce" z 2017 roku. Album "Kraksa" opowiada o miłości, tej bezwzględnej, do siebie samego, swojego wewnętrznego dziecka, ale także miłości do przyjaciół czy psa - tytułowa Kraksa to bowiem pies Natalii Grosiak, któremu także została poświęcona jedna z piosenek na albumie. Projekt opowiada o miłości przeszłej, tej toksycznej i tej, która została naprawiona.

Tytułowa Łajka (Лайка) to pierwsze żywe stworzenie, które w 1957 roku zostało umieszczone na orbicie okołoziemskiej. Pies nie przeżył lotu i zdechł między siódmą a dziesiątą godziną ekspedycji w wyniku stresu i przegrzana. Od samego początku jednak nie planowano sprowadzenia psa z powrotem na Ziemię, ponieważ nie tylko było to w tamtym czasie technicznie trudne, ale także niepotrzebne dla sukcesu propagandowego, który jak widać nawet dziesięciolecia później, został osiągnięty, a Łajka stała się częścią współczesnej historii.

W oficjalnej informacji prasowej dotyczącej piosenki, można przeczytać: "Wyobraźcie sobie małego, bezdomnego kundelka. Od urodzenia błąka się po ulicy, aż nagle ktoś go przygarnia. Ale zamiast ciepłego domu i pełnej miski, pieska czekają eksperymenty w laboratorium oraz lot statkiem, który płonie i spada na ziemię. W dzieciństwie opowiadano nam historie o dzielnym piesku, który poleciał kosmos. Ale prawda brzmi tak: jest to historia znęcania się nad zwierzętami laboratoryjnymi, o samotności zwierząt w starciu z ludzkim okrucieństwie. Ta piosenka to hołd złożony Łajce oraz jej siostrom i braciom mniejszym."