Minor Threat - Look Back And Laugh [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

I want to tell you a little story
Cause it makes me warm inside
It's about some friends growing up
And all the things they tried
I'm not talking about staple shit
They went for something more
I guess it was too much dreaming
Too much to hope for
One day something funny happened
But it scared the shit out of me
Their heads went different directions
And their friendship ceased to be

I said, one day something funny happened
But it scared the shit out of me
Their heads went different directions
And their friendship ceased to be

Someday we'll look back and laugh

I'm telling you I want it to work
I don't like being hurt
Something's not right inside
And I can't always put it aside
What can we do, what can we do?

Try (x4)

Fuck it man!
???
Fucking not right
Y'know, I guess I make too much shit
Someday we'll look back and laugh

I'm telling you I want it to work
I don't like being hurt
Something's not right inside
And I can't always put it aside
What can we do, what can we do?

Try (x4)

Fuck it man!
Fuck it
I can't get it out of him
Man, I guess I make too much shit
Someday we'll look back and laugh

Mr. Present, go away
Come and fuck with us some other day
Mr. Feelings, run and hide
You have no right to what you feel inside
Motherfuckers, quick to kiss
Talk your shit, but don't fuck with this
And all I want to know...
All I want to know
Am I holding on? Am I moving on?
What can we do, what can we do? (x4)

Try (x4)