Zaloguj się

Missy Elliott , GIRLSET - Little Miss (Misdemeanor) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Missy Elliott , GIRLSET
Data wydania: 2026-01-23
Gatunek: Pop, R&B
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus: Savanna, Missy Elliott]
Little miss sweet, little miss cute
Little miss, oof, with the attitude
Little miss nice, but I might bite, don't try
I got a million moods (Let's get it, let's go)

[Verse 1: Missy Elliott]
Little miss fit (Fit), little miss fine (Fine)
Little miss get it, if I want it, it's mine
I'm fashionably late, I don't show up on time
Want the cash, not a scrub on the passenger side
Little miss ooh, little miss ah
Little miss classy, little miss so smart
Little miss stylish, little miss chic
Little miss mm-mm-mm, taste sweet
GIRLSET

[Pre-Chorus: Savanna, Camila]
Here then gone, chameleon
Soon as you figure me out, I change
If you wanna know who I am
I'll tell you my name

[Chorus: Kendall, Lexi]
Little miss sweet, little miss cute
Little miss, oof, with the attitude
Little miss nice, but I might bite, don't try
I got a million moods
Little miss hot (Hot), little miss cool (Cool)
Little miss, let's break all the rules
Little miss nice, but I might bite, don't try
I got a million moods, I'm little miss

[Verse 2: Camila, Savanna]
Go with the flow
Mess with the energy, big eye roll, oh
Bad vibes, that ain't my type
No, no, no drama when I arrive, oh
Switch on you, I'm seasonal
Picky, but I'm reasonable (But I'm reasonable)
Texty with my bestie in the group chat if he feasible

[Pre-Chorus: Kendall, Savanna]
Here then gone, chameleon (Ah)
Soon as you figure me out, I change
If you wanna know who I am (Who I am)
I'll tell you my name

[Chorus: Camila, Lexi]
Little miss sweet (Sweet), little miss cute
Little miss, oof, with the attitude
Little miss nice, but I might bite, don't try
I got a million moods
Little miss hot (Hot), little miss cool (Cool)
Little miss, let's break all the rules
Little miss nice, but I might bite, don't try
I got a million moods, I'm little miss

[Outro: Savanna, Lexi, Kendall, Camila]
Miss, I'm little miss (Ah)
Miss, miss, I'm little miss
Miss, miss, I'm little miss (Oh)
Miss, miss, I'm little miss (I'm little miss, I'm little miss)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Refren]
Mała słodka panienka, mała urocza panienka
Mała panienka, oof, z charakterkiem
Mała miła panienka, ale mogę ugryźć, nie próbuj
Mam milion nastrojów (Zróbmy to, zaczynamy)

[Zwrotka 1]
Mała panienka wysportowana (Wysportowana), mała panna piękna (Piękna)
Mała panienka dostaje to, czego chce, jeśli tego chcę, to jest moje
Spóźniam się modnie, nie przychodzę na czas
Chcę gotówki, a nie jakiegoś frajera na miejscu pasażera
Mała panienka ooh, mała panienka ah
Mała panienka z klasą, mała panienka taka mądra
Mała panienka stylowa, mała panienka szykowna
Mała panienka mm-mm-mm, słodka w smaku
GIRLSET

[Pre-Chorus]
Tu, a za chwilę już jej nie ma, kameleon
Gdy tylko mnie rozgryziesz, zmieniam się
Jeśli chcesz wiedzieć, kim jestem
Powiem ci, jak mam na imię

[Refren]
Mała słodka panienka, mała urocza panienka
Mała panienka, oof, z charakterkiem
Mała miła panienka, ale mogę ugryźć, nie próbuj
Mam milion nastrojów
Mała panienka gorąca (Gorąca), mała panienka fajna (Fajna)
Mała panienka, złammy wszystkie zasady
Mała panienka miła, ale mogę ugryźć, nie próbuj
Mam milion nastrojów, jestem małą panienką

[Zwrotka 2]
Płyń z prądem
Zabaw się energią, przewróć oczami, oh
Złe wibracje, to nie w moim stylu
Nie, nie, nie ma dramatu, kiedy przychodzę, oh
Zmieniam się, jestem sezonowa
Wybredna, ale rozsądna (Ale rozsądna)
Piszę z moją najlepszą przyjaciółką na czacie grupowym, jeśli to możliwe

[Pre-Chorus]
Tu, a za chwilę już jej nie ma, kameleon (Ah)
Gdy tylko mnie rozgryziesz, zmieniam się
Jeśli chcesz wiedzieć, kim jestem (Kim jestem)
Powiem ci, jak mam na imię

[Refren]
Mała słodka panienka, mała urocza panienka
Mała panienka, oof, z charakterkiem
Mała miła panienka, ale mogę ugryźć, nie próbuj
Mam milion nastrojów
Mała panienka gorąca (Gorąca), mała panienka fajna (Fajna)
Mała panienka, złammy wszystkie zasady
Mała panienka miła, ale mogę ugryźć, nie próbuj
Mam milion nastrojów, jestem małą panienką

[Outro]
Panienka, jestem małą panienką (Ah)
Panienka, panienka, jestem małą panienką
Panienka, panienka, jestem małą panienką (Oh)
Panienka, panienka, jestem małą panienką (Jestem małą panienką, jestem małą panienką)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Little Miss (Misdemeanor)" to udostępniony 23 stycznia 2026 roku singiel globalnej grupy GIRLSET, powstałej w ramach południowokoreańskiej wytwórni JYP Entertainment (JYP 엔터테인먼트) oraz Republic Records. Do współpracy przy piosence zaproszona została Missy Elliott.

 

Singiel "Little Miss (Misdemeanor)" to deklaracja wielowymiarowej, samodefiniującej się kobiecości. To zabawny, a zarazem asertywny manifest, który odrzuca jednowymiarowe etykietki, celebrując płynność, niezależność i wrodzoną siłę kobiecej tożsamości. Utwór bierze infantylną, ograniczającą etykietkę "Little Miss (tł. Panienki)" często używaną do wciskania dziewczynek w nieszkodliwe, urocze stereotypy i czyni ją bronią. Każda z członkiń GIRLSET i Missy Elliott, uosabia ten tytuł, jednocześnie rozszerzając go, by zawierał sprzeczności i nieograniczoną moc.

 

"Misdemeanor" w tytule (bezpośrednie nawiązanie do pseudonimu Missy) sygnalizuje, że ta "Panienka" jest w rzeczywistości łamaczką zasad. "Little Miss (Misdemeanor)" docenia delikatną i słodką kobiecość , jednocześnie uporczywie dodając przypisy: charakter, pazur i milion nastrojów.

 

Artystki domagają się prawa do bycia modnymi i spóźnionymi, seksownymi i swobodnymi, ​​słodkimi i bystrymi, bez ograniczeń do jednej etykiety. W świecie, który nieustannie próbuje sprowadzić kobiety do niższego poziomu, utwór celebruje siłę bycia nieuchwytną, adaptacyjną i samodefiniującą się.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Missy Elliott
Work It
2,6k
{{ like_int }}
Work It
Missy Elliott
Get Ur Freak On
2k
{{ like_int }}
Get Ur Freak On
Missy Elliott
The Rain (Supa Dupa Fly)
1,4k
{{ like_int }}
The Rain (Supa Dupa Fly)
Missy Elliott
Sock It To Me
1,2k
{{ like_int }}
Sock It To Me
Missy Elliott
Why I Still Love You
1,2k
{{ like_int }}
Why I Still Love You
Missy Elliott
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Polecane przez Groove
Aperture
917
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
Ay ya yay
59
{{ like_int }}
Ay ya yay
Malik Montana
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,4k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
350
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
423
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Popularne teksty
Siedem
56k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia