Mister V - Party Night Relou [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Mister V... featuring... personne !

[Couplet 1]
On est samedi, on n'a pas d'meufs
On galère, on est six, on n'a pas d'teuf
Pas d'soucis, on est beaux, on va rentrer
On s'habille chemises et chaussures accordées
Décaler, on va décaler
Mais arrivés devant le club, on se fait recaler...
"Eh... Tu cherches une soirée toi et tes potes, là ? Avec des nibards ? Allez viens ! Viens ! Viens ! Viens !
Changement d'programme, direction le Coco Funky
Là-bas on va rentrer, les videurs sont plus gentils
Soixante-dix balles, bouteille de vodka
Jus d'pomme, jus d'orange, on boit jusqu'à
Plus soif de boisson, mais très soif de meufs
Toutes les filles me veulent, fais pas genre que tu bluffes

[Pont 1]
Ce soir, on est là pour kiffer
On transpire, on est là pour s'frotter
Ce soir, on est là pour t'faire chier
Si on vomit, reste pas à côté

[Refrain]
On est les relous
On te prend la tête
On danse de partout
On veut faire la fête
Danser et faire la fête
On veut danser et faire la fête
On veut danser et faire la fête
On veut danser et faire la fête

[Couplet 3]
Une heure du mat', ça commence à s'ambiancer
Au bar, j'fais des sourires pour les faire kiffer
Un bouton, deux boutons, trois boutons... Oh !
On voit mes poils, il commence à faire chaud
J'ai la peau qui colle, les meufs adorent ça
Respire, haleine sauce harissa
J'me colle derrière toi, easy
C'est pas mon verre que tu sens, c'est mon zizi
Tu vas kiffer, toute la nuit
J'ai plus d'bif, mais j'ai la motive
Sur le podium, c'est moi le king
Les meufs s'en vont, j'crois qu'elles sont timides

[Pont 2]
Ce soir, on est là pour kiffer
On transpire, on est là pour s'frotter
Ce soir, on est là pour t'faire chier
Si on vomit, reste pas à côté
"- Franchement t'es relou là !
- Attends, t'as dit quoi ?
- T'es relou !
- Ouaaaaaais !"

[Refrain]

[Pont 3]
Danse du relou...
Danse du relou...
Danse du relou...
Danser et faire la fête...
On veut danser et faire la fête
Danser et faire la fête...
Danser et faire la fête...
Danser et faire la fête...
Danser et faire la fête...
Danser et faire la fête...
Danser, danser et faire la fête...
Danser, danser et faire la fête...
Danser, danser et faire la fête...
Danser et faire la fête... Danser, danser et faire la fête...
Danser et faire la fête... Danser, danser et faire la fête...
Mister V et Basement Beatzz !

[Refrain x2]

[Outro]
"Euh, hum, tu peux remettre l'autotune, s'te-plaît ? Nan parce que, euh..."

"- Eh, les gars, ça vous dit on fait un Harlem Shake ?
- (*Coup de poing*)... Ouaaaaaaais !"