Mister V - Summer Montagne [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
J'sais pas si t'as remarqué, mais dans les tubes de l'été on dit toujours qu'les meilleures soirées, les meilleures vacances, ça s'passe à Miami ou Ibiza. Eh ben ça c'est fini maintenant ! Parce que maintenant, "the place to be", c'est la montagne !

[Couplet 1]
Cet été, je vais à la montagne
DJ, fais danser la campagne !
On fait des randonnées
Le camping, ça on connait
Y'a plein de belles meufs dans le village
Des paysannes jolies même sans maquillage
Viens danser, oublie tous tes soucis
Et ton téléphone, t'façon : y'a pas d'réseau ici
Brindille d'herbe dans la bouche
Ici, le soleil, c'est à seize heures qu'il s'couche
La fête commence tôt
Fais péter la sono
Ici, mon gars, y'a pleins d'trucs à faire
Y'a pas d'saisons, on fait du ski sur la terre
Dans le quartier tout le monde m'envie
Monte dans mon tracteur, et puis je t'emmène en ville

[Refrain]
Y'a du soleil
Des femmes qui vont mouiller leur maillot
Mets-toi à l'aise
L'été à la montagne pour pécho
Et ça fait : Oh oh oh ohoh oh oh oh
Ohoh oh oh oh ohoh oh oh oh ohoh oh

[Couplet 2]
Toutes les stars font la fête à la montagne
À Grenoble, on fait péter le champagne
Welcome to Chamonix
Ambiance bergerie
Ce soir, c'est soirée crottin d'cheval
Posé dans l'auberge, on fait tourner l’emmental
J’enchaîne les teufs, j'suis overbooké
J'vais tellement cueillir de fleurs, en mode Carole Bouquet
Tout le monde est swag dans la tente
Dans les hautes herbes, on sort les chaussettes montantes
On va dans la forêt
Chasse et pêche : trop stylé !
On va caresser des moutons dans le Jura
Oui, je préfère les Pyrénées à Ibiza
On s'enjaille dans la transhumance
C'est ici qu'il y a le plus d'ambiance

[Refrain]

[Couplet 3]
Tu t'pavanes à Saint-Tropez
Pélo, j'crois qu'tu t'es trompé
Eh eh, raclette
Eh eh eh, raclette
Tar, tar, tartiflette
Tar, tar, tartiflette
Allez, jeu de jambes
Savoie, Haute-Savoie, le Jura, les Vosges, Pyrénées, l'Ardèche
Danse de brebis
Danse de brebis
Danse de brebis
Danse, danse
Danse de brebis
Danse de brebis
Danse de brebis
Danse, danse
Danse de brebis
Danse de brebis
Danse de brebis
Danse, danse

[Refrain x2]

[Pont x2]
Danse de brebis
Danse de moutons
Danse de chèvres
Danse de cochons

[Refrain]

[Outro]
Toutes les stars font la fête à la montagne
À Grenoble on fait péter le champagne
Welcome to Chamonix...