Mokita - Who’s Gonna Love Me Now? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mokita
Album: Who’s Gonna Love Me Now?
Data wydania: 2023-02-24
Gatunek: Pop
Producent: Mokita
Tekst: Tommy Lee James, Mokita

Tekst piosenki

[Verse 1]
There isn't enough alcohol, alcohol
To help my mind forget
Heaven knows I've tried it all, tried it all
But my heart's not ready yet

[Pre-Chorus]
Where do I go from here, go from here
When I've already had the best
I know we said goodbye, said goodbye
But there's still one question left

[Chorus]
Who's gonna love me
When you're three thousand miles away
Who's gonna love me
When it's 2 am and I'm wide awake
And I need your arms to fall into
But you're nowhere to be found
Who's gonna love me?
Who's gonna love me, who's gonna love me now?
(Who's gonna love me, who's gonna love me now)
(Who's gonna love me, who's gonna love me)
(Who's gonna love me, who's gonna love me now)
(Who's gonna love me now)
(Who's gonna love me now)

[Verse 2]
You knew every part of me, part of me
My secrets and my scars
Being alone's hard for me, hard for me
Oh I don't where to start

[Pre-Chorus]
I don't know where I'm supposed to be, supposed to be
If I'm not there next to you
If you're really gone this time, this time
All I'm asking you is

[Chorus]
Who's gonna love me
When you're three thousand miles away
Who's gonna love me
When it's 2 am and I'm wide awake
And I need your arms to fall into
But you're nowhere to be found
Who's gonna love me
Who's gonna love me, who's gonna love me now
Who's gonna love me
When you're three thousand miles away
Who's gonna love me
When it's 2 am and I'm wide awake
And I need your arms to fall into
But you're nowhere to be found
Who's gonna love me
Who's gonna love me, who's gonna love me now
(Who's gonna love me, who's gonna love me now)
(Who's gonna love me, who's gonna love me)
(Who's gonna love me, who's gonna love me now)
(Who's gonna love me now)
Who's gonna love me now?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jest za mało alkoholu, alkoholu
By pomóc mojemu umysłowi zapomnieć
Bóg jeden wie, że próbowałem wszystkiego, próbowałem wszystkiego
Ale moje serce nie jest jeszcze gotowe

[Pre-Chorus]
Gdzie mam iść dalej, iść dalej
Kiedy już wypiłem to, co najlepsze
Wiem, że się pożegnaliśmy, pożegnaliśmy się
Ale pozostaje jeszcze jedno pytanie

[Refren]
Kto mnie pokocha
Kiedy jesteś trzy tysiące mil stąd
Kto mnie pokocha
Kiedy jest 2 w nocy, a ja nie śpię
I potrzebuję twoich ramion, w nie by wpaść
Ale nigdzie nie można cię znaleźć
Kto mnie pokocha?
Kto mnie pokocha, kto mnie teraz pokocha?
(Kto mnie pokocha, kto mnie teraz pokocha)
(Kto mnie pokocha, kto mnie pokocha)
(Kto mnie pokocha, kto mnie teraz pokocha)
(Kto mnie teraz pokocha)
(Kto mnie teraz pokocha)

[Zwrotka 2]
Znałaś każdą część mnie, część mnie
Moje sekrety i moje blizny
Bycie samemu jest dla mnie trudne, trudne
Oh, nie wiem od czego zacząć

[Pre-Chorus]
Nie wiem, gdzie powinienem być, gdzie powinienem być
Jeśli nie ma mnie obok ciebie
Jeśli naprawdę odeszłaś tym razem, tym razem
Wszystko o co cię proszę to

[Refren]
Kto mnie pokocha
Kiedy jesteś trzy tysiące mil stąd
Kto mnie pokocha
Kiedy jest 2 w nocy, a ja nie śpię
I potrzebuję twoich ramion, by w nie wpaść
Ale nigdzie nie można cię znaleźć
Kto mnie pokocha
Kto mnie pokocha, kto mnie teraz pokocha
Kto mnie pokocha
Kiedy jesteś trzy tysiące mil stąd
Kto mnie pokocha
Kiedy jest 2 w nocy, a ja nie śpię
I potrzebuję twoich ramion, by w nie wpaść
Ale nigdzie nie można cię znaleźć
Kto mnie pokocha
Kto mnie pokocha, kto mnie teraz pokocha
(Kto mnie pokocha, kto mnie teraz pokocha)
(Kto mnie pokocha, kto mnie pokocha)
(Kto mnie pokocha, kto mnie teraz pokocha)
(Kto mnie teraz pokocha)
Kto mnie teraz pokocha?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Who’s Gonna Love Me Now?" to tytułowy singiel pochodzący z zapowiedzianego na 31 marca 2023 roku albumu studyjnego EP amerykańskiego piosenkarza i autora tekstów Johna Luke'a Cartera, występującego pod pseudonimem Mokita. Zapowiadane wydawnictwo "Who’s Gonna Love Me Now?" to następca albumu "Color Me In" z 2022 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni Nettwerk Tunes.

 

W utworze "Who’s Gonna Love Me Now?" Artysta zastanawia się nad samotnością, potrzebą bliskości oraz komfortu i tym w jaki sposób po burzliwym rozstaniu ruszyć dalej ze swoim życiem - "(...) Gdzie mam iść dalej, iść dalej/ Kiedy już wypiłem to, co najlepsze/ Wiem, że się pożegnaliśmy, pożegnaliśmy się/ Ale pozostaje jeszcze jedno pytanie/ Kto mnie pokocha/ Kiedy jesteś trzy tysiące mil stąd/ Kto mnie pokocha/ Kiedy jest 2 w nocy, a ja nie śpię/ I potrzebuję twoich ramion, w nie by wpaść/ Ale nigdzie nie można cię znaleźć/ Kto mnie pokocha? (...)"

 

Tak na temat projektu wypowiedział się sam Mokita: "Piosenki na tej EPce zostały napisane w czasie, gdy słuchałem mniej popu, a więcej folku, starego country i wielu innych zespołów. Jedną z rzeczy, które kocham w tworzeniu własnej muzyki, jest to, że mogę eksperymentować z różnymi gatunkami i różnymi dźwiękami. Kiedy po raz pierwszy zacząłem tworzyć muzykę jako Mokita, poczułem ten dziwny obowiązek, aby cała muzyka brzmiała tak samo, aby miała spójny dźwięk; ale naprawdę to wypaliło i czułem, że ograniczam swoją kreatywność."

 

"Jednym z głównych tematów EPki było poczucie komfortu będąc we własnej skórze. Tak wiele sposobów, w jakie tworzyłem muzykę w przeszłości, polegało na robieniu wrażenia na moich słuchaczach i próbie udowodnienia czegoś. Zdałem sobie sprawę, że to kradnie dużo radości z tworzenia muzyki. Chciałem, aby ta EP-ka była bardziej poświęcona tworzeniu muzyki, którą lubię i z którą, jak sądziłem, ludzie mogliby się utożsamić."

 

"Moja muzyka jest zawsze bardzo dziennikarska, więc to, co piszę, może się zmieniać z roku na rok, w zależności od tego, gdzie jestem w życiu. Ten rok obfitował w samopoznanie, wiele refleksji nad przeszłością, a także wiele refleksji nad tym, jak wygląda przyszłość. Ta EPka porusza wątpliwości dotyczące wiary, pytania o uzależnienie, samotność i pragnienie bycia poznanym. Wszystkie te piosenki to tylko kartka w moim dzienniku."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mokita
I Can’t Help Myself
263
{{ like_int }}
I Can’t Help Myself
Mokita
High
154
{{ like_int }}
High
Mokita
Who’s Gonna Love Me Now?
114
{{ like_int }}
Who’s Gonna Love Me Now?
Mokita
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
661
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia