Mono Stereo - Quando O Sol Se Foi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Coro I: Jason Mraz]
The world as I see it
Is a remarkable place
A beautiful house in a forest
Of stars in outer space
From a birds eye view
I can see it has a well-rounded personality
From a birds...

[I Estrofe]
Eu via o universo quando olhasse para ti
Sentia vibrações, coisas que nunca antes vi
Ofereceste-me de presente as folhas de outono
E o teu ser reluzente como único adorno

De certo, toquei a pele, a arte que o sonho esculpiu
Vi ao pé de mim um ser que nenhum deus aqui viu
Não sei a quem devo tudo mas agradeço o assobio
Naquele dia de timidez e consumido pelo frio

Recordo que só estava comigo e mais ninguém
Ainda assim fui contigo e tu perdeste o trem
Que enredo insólito nunca antes senti-me refém
De algo tão intenso que me fez perguntar, quem é esse alguém

Que tocou-me a alma e deixou-me ao todo sem freio
Com sentimentos até então nunca antes no alheio
Duas almas à primeira vista o tempo descobriu
Para sempre ficamos ali jogando pedras ao rio

[Coro II: Jason Mraz]
The world as I see it
Is a remarkable place
A beautiful house in a forest
Of stars in outer space
From a birds eye view
I can see it has a well-rounded personality
From a birds...

[Estrofe II]
Foram tantas mãos dadas nessas avenidas
E tantas outras mãos que por nós ganharam vidas
E como nas antigas foram tantas cartas escritas
Tantas cartas enviadas, foram tantas cartas lidas

Miríades de palavras foram ditas
Quem não viu a proeza na química que ali se fazia
Foi ali que Homero viu e fez a clássica poesia
Com o tempo o tempo pariu muitos outros naquele dia

Tudo formidável, tudo tão bonito
Tudo parecia transbordar o infinito
Se uma palavra descrevia àquilo era o infinito
Se uma palavra descrevia àquilo era o mito

Nossos planos transcendiam todos empecilhos
Entre sonhos no presente via correr os nossos filhos
Um motivo, um espelho para os nossos amigos
De seres assimétricos mas tão contíguos