MZ - Cette Nuit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Jok’air]
Je n’y arrive plus, donc j’enchaîne les spliffs
Ma musique fait la diff’ mais le succès m’esquive
Davidson a une fille, Chich vient d’avoir un fils
La famille s’agrandit et faut qu’on la nourrisse
Avant qu’les fruits pourrissent
Tant qu’a d’la vie y’a d’l’espoir
Seul le travail paye et seul l’argent donne le pouvoir
J’bosse pour manger comme un roi
L’mauvais œil me regarde
Le jalousie tourne autour de moi
Pourtant j’donne tout c’que j’ai
J’perds pour tous ceux qu’j’aime
Mais sous ma veste mon cœur saigne
Autour d’moi Satan fait des siennes
Et je n’vois toujours pas d’étoile filante dans le ciel

[Refrain : Jok’Air]
Non, je n’y arrive plus, non, je n’y arrive plus
Non, je n’y arrive plus, non, je n’y arrive plus
Ouais, je n’arrive plus à dormir
Pourtant j’ai tourné, j’ai roulé cette nuit
J’ai fumé, j’ai tisé, j’ai baisé cette nuit
J’ai bossé cette nuit
La mélodie qu’je vous fais aujourd’hui
J’l’ai bossée cette nuit
Car je n’arrive plus à dormir

[Couplet 2 : Hache-P]
J’arrive pas à dormir, pourtant j’suis fatigué
Et si le sommeil s’achetait, bah j’aurais mon ticket
J’arrive pas à dormir, pourtant j’dois m’lever tôt
Des problèmes qui me rongent la tête
Mais j’ai l’mental plus dur que l’béton
Pourtant ce soir la voisine fait pas d’bruit
La prise de somnifères portera-t-elle ses fruits ?
J’me demande si les keufs vont venir
Tu peux m’dire c’que tu veux, mais j’arrive pas à dormir

[Refrain : Jok’Air]
Non, je n’y arrive plus, non, je n’y arrive plus
Non, je n’y arrive plus, non, je n’y arrive plus
Ouais, je n’arrive plus à dormir
Pourtant j’ai tourné, j’ai roulé cette nuit
J’ai fumé, j’ai tisé, j’ai baisé cette nuit
J’ai bossé cette nuit
La mélodie qu’je vous fais aujourd’hui
J’l’ai bossée cette nuit
Car je n’arrive plus à dormir

[Couplet 3 : Dehmo]
Tu crois que t’es libre quand tu vas devant les cons
T’enrichis les riches quand t’appauvris ton compte
L’économie manque quand on t’sort du décor
La grandeur des racistes dans les livres d’école
Passe et vis tes rêves ou dors et gratte des pièces
Vends ce qu’ils veulent fumer
Toi l’avenir prends le gun, la voiture et la belle
C’est toujours dangereux dans le monde des mange-pierre
Négro, j’suis hanw
Ça m’a fait du bien de fumer toute cette merde
Négro, j’suis hanw
J’sais pas ça fait combien d’temps j’ai pas fait d’rêve

[Refrain : Jok’Air]
Non, je n’y arrive plus, non, je n’y arrive plus
Non, je n’y arrive plus, non, je n’y arrive plus
Ouais, je n’arrive plus à dormir
Pourtant j’ai tourné, j’ai roulé cette nuit
J’ai fumé, j’ai tisé, j’ai baisé cette nuit
J’ai bossé cette nuit
La mélodie qu’je vous fais aujourd’hui
J’l’ai bossée cette nuit
Car je n’arrive plus à dormir