Naomi Shihab Nye - Blood [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Naomi Shihab Nye
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

"A true Arab knows how to catch a fly in his hands,"
My father would say. And he'd prove it
Cupping the buzzer instantly
While the host with the swatter stared

In the spring our palms peeled like snakes
True Arabs believed watermelon could heal fifty ways
I changed these to fit the occasion

Years before, a girl knocked
Wanted to see the Arab
I said we didn't have one
After that, my father told me who he was
"Shihab"—"shooting star"—
A good name, borrowed from the sky
Once I said, "When we die, we give it back?"
He said that's what a true Arab would say

Today the headlines clot in my blood
A little Palestinian dangles a toy truck on the front page
Homeless fig, this tragedy with a terrible root
Is too big for us. What flag can we wave?
I wave the flag of stone and seed
Table mat stitched in blue

I call my father, we talk around the news
It is too much for him
Neither of his two languages can reach it
I drive into the country to find sheep, cows
To plead with the air:
Who calls anyone civilized?
Where can the crying heart graze?
What does a true Arab do now?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Naomi Shihab Nye
Making a Fist
449
{{ like_int }}
Making a Fist
Naomi Shihab Nye
Snow
445
{{ like_int }}
Negotion With a Volcano
443
{{ like_int }}
Negotion With a Volcano
Naomi Shihab Nye
Famous
420
{{ like_int }}
Fuel
404
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
SWIM
3,5k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
POLSKA VIXA
97
{{ like_int }}
POLSKA VIXA
Kizo
Click Clack Symphony.
1k
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
171
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
198
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia