Zaloguj się

NateWantsToBattle - Limit Break x Survivor [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: NateWantsToBattle
Data wydania: 2026-04-01
Gatunek: Rock, Soundtrack

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Go, go, go
Go, go, go

[Verse 1]
Time has come, I'm ready to go
Venturing into the unknown
Fire's inside me, must be unleashed
People talkin' nonsense all day
"Chinpunkan," that's all they can say
I can't get no satisfaction

[Pre-Chorus]
(Woo-hoo) Challenges may come
(Woo-hoo) Fighting's just begun
There's no stoppin' me from spreading out my wings (Let's fly high)
(Woo-hoo) Concentrate my power
(Woo-hoo) In the final hour
In the end, I am gonna win

[Chorus]
Don't you know I'm unstoppable?
Don't even try 'cause you will fall
I got a strength (Oh) deep in my soul (Oh)
That gives me courage and control
I'll go beyond the limit break
The universe is mine to take
I have no fear (Oh), I think it's clear (Oh)
Let's kick it up into high gear
Oh, this is Dragon Ball Super
We've got the skills to blow Zeno away

[Post-Chorus]
Go, go, go
Go, go, go

[Verse 2]
Instinct screamin', "Jump in the fray"
Go all out, today is the day
Fire's inside me, livin' our dreams
Go beyond, I break down the walls
Bring it on, I'll give it my all
Bound to find more satisfaction

[Pre-Chorus]
(Woo-hoo) Go further beyond
(Woo-hoo) Feel it in my palm
Kamehameha, this power's mine to hold (Let's make it)
(Woo-hoo) A show that they'll devour
(Woo-hoo) Concentrate your power
In the end, victory is ours

[Chorus]
They don't know we're unstoppable
Now you and I are standing tall
A Dragon Soul (Oh), and pure of heart (Oh)
Is setting all of us apart
We'll go beyond the limit break
We got the pride to change our fate
Now it ain't it clear? (Oh) We got not fear (Oh)
And I can feel our win is near
Yeah, this is Dragon Ball Super
Not even gods are gettin' in our way

[Post-Chorus]
Yeah
Woo

[Guitar Solo]

[Chorus]
Don't you know I'm unstoppable?
Don't even try 'cause you will fall
I got a strength (Oh) deep in my soul (Oh)
That gives me courage and control
I'll go beyond the limit break
The universe is mine to take
I have no fear (Oh), I think it's clear (Oh)
Let's kick it up into high gear
Oh, this is Dragon Ball Super
Yeah, Dragon Ball Super
Oh, this is Dragon Ball Super
We've got the skills to blow Zeno away

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Idź, idź, idź
Idź, idź, idź

[Zwrotka 1]
Nadszedł czas, jestem gotowy
Wyruszam w nieznane
Ogień we mnie płonie, muszę go uwolnić
Ludzie gadają bzdury cały dzień
„Chinpunkan” – to wszystko, co potrafią powiedzieć
Nie mogę poczuć satysfakcji

[Pre-Chorus]
(Woo-hoo) Mogą nadejść wyzwania
(Woo-hoo) Walka dopiero się zaczyna
Nic mnie nie powstrzyma przed rozłożeniem skrzydeł (Lećmy wysoko)
(Woo-hoo) Skoncentruję moją moc
(Woo-hoo) W ostatniej godzinie
Na końcu wygram

[Refren]
Czy nie wiesz, że jestem niepowstrzymany?
Nawet nie próbuj, bo upadniesz
Mam siłę (Oh) głęboko w duszy (Oh)
Która daje mi odwagę i kontrolę
Przekroczę granicę
Wszechświat należy do mnie
Nie boję się (Oh), myślę, że to jasne (Oh)
Rozkręcamy się na najwyższych obrotach
Oh, to Dragon Ball Super
Mamy umiejętności, by zmieść Zeno

[Post-Chorus]
Idź, idź, idź
Idź, idź, idź

[Zwrotka 2]
Instynkt krzyczy: „Wskakuj do walki”
Daj z siebie wszystko, dziś jest ten dzień
Ogień płonie we mnie, spełniam nasze marzenia
Wyjdź poza to, burzę mury
Dawaj, dam z siebie wszystko
Zobowiązany do znalezienia większej satysfakcji

[Pre-Chorus]
(Woo-hoo) Wyjdź dalej
(Woo-hoo) Poczuj to w dłoni
Kamehameha, ta moc należy do mnie (Zróbmy to)
(Woo-hoo) Spektakl, który pochłoną
(Woo-hoo) Skoncentruję swoją moc
W końcu zwycięstwo należy do nas

[Refren]
Nie wiedzą, że jesteśmy niepowstrzymani
Teraz ty i ja stoimy dumnie
Dusza Smoka (Oh) i czyste serce (Oh)
Oddziela nas wszystkich
Przekroczymy granicę wytrzymałości
Mamy dumę, by zmienić swój los
Teraz, czyż nie jest to jasne? (Oh) Nie boimy się (Oh)
I czuję, że nasze zwycięstwo jest bliskie
Tak, to Dragon Ball Super
Nawet bogowie nie staną nam na drodze

[Post-Chorus]
Tak
Woo

[Solo Gitarowe]

[Refren]
Czy nie wiesz, że jestem niepowstrzymany?
Nawet nie próbuj, bo upadniesz
Mam siłę (Oh) głęboko w duszy (Oh)
To daje mi odwagę i kontrolę
Przekroczę granicę
Wszechświat należy do mnie, mogę go przejąć
Nie boję się (Oh), myślę, że to jasne (Oh)
Rozkręcamy to na najwyższych obrotach
Oh, to Dragon Ball Super
Tak, Dragon Ball Super
Oh, to Dragon Ball Super
Mamy umiejętności, by zmiażdżyć Zeno

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Limit Break x Survivor" to wydany 1 kwietnia 2026 roku singiel koreańsko-amerykańskiego artysty Nathana Sharp, lepiej znanego jako NateWantsToBattle. Piosenka powstała na potrzeby ścieżki dźwiękowej do anime "Dragon Ball Super". Utwór pojawia się w czołówce odcinków od 77 do 131. Piosenka Nathana pojawia się w angielskiej wersji produkcji dla dubbingu Funimation.

Utwór "Limit Break x Survivor" to filozoficzny hymn o odmowie zaakceptowania jakichkolwiek ograniczeń ludzkiego (lub Saiyan) potencjału. Utwór przekształca motywy akcji z anime w uniwersalną metaforę przezwyciężania własnych słabości, odporności i nieposkromionej radości z przełamywania wszelkich barier, zarówno zewnętrznych, jak i wewnętrznych.

"Limit Break x Survivor" przemawia do każdego, komu kiedykolwiek powiedziano "to niemożliwe", "osiągnąłeś swój limit" lub "to bzdura". NateWantsToBattle łączy DNA Dragon Ball – krzyk, trening, transformację, upadek, podnoszenie się – w proste, dobitne credo: nie ma ostatecznej formy, nie ma niepokonanego przeciwnika i nie ma losu, którego nie dałoby się zmienić siłą woli.

Nieustająca energia i powtarzające się nawoływania "Go, go, go" w utworze nie są jedynie wypełniaczem, są rytmem życia, które nie chce się zatrzymać. Niezależnie od tego, czy walczysz w turnieju, realizujesz artystyczne marzenie, czy podnosisz się po kolejnej porażce, przesłanie jest takie samo: przełam granice, przetrwaj próbę, a potem szukaj kolejnego celu.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od NateWantsToBattle

Unravel (From "Tokyo Ghoul")

Unravel (From "Tokyo Ghoul")
NateWantsToBattle

Promise Me

Promise Me
NateWantsToBattle

Ashes

Ashes
NateWantsToBattle

Let Me Hear (Kiseijuu: Sei no Kakuritsu/Parasyte OP)

Let Me Hear (Kiseijuu: Sei no Kakuritsu/Parasyte OP)
NateWantsToBattle

Dragon Soul (From "Dragon Ball Z Kai")

Dragon Soul (From "Dragon Ball Z Kai")
NateWantsToBattle

Komentarze

Polecane przez Groove

SWIM

SWIM
BTS

POLSKA VIXA

POLSKA VIXA
Kizo

Click Clack Symphony.

Click Clack Symphony.
Raye

VIN

VIN
Gibbs

ZA WSZYSTKO I ZA NIC

ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia