Nego E - Ela é Favela [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrão]
Ela é favela ela é favela ela é favela

[Verso 1 - Eduardo Brechó]
Gata na luz elétrica
Segue a milimétrica ética do corre do nosso lar
Vai pelos becos sem guela
Num dá mole a kojac
E já que tá, melhor é ficar naquela
Se conhece o destaque
De quem bom dia a cavalo dá
Futurista num futrica no buxixo
Cê num acha nada dela
Delícia favela
Cada degrau do escadão
Quem num sobe gela
Céu por cima se aproxima
Favela de fé de ferro de água
De mágoa lago de lágrima
À espera da notícia boa
Sob a benção da garoa
Qualquer pessoa que possa somar
Se pá perdoar doar
Ela é favela a quem quer que doa

[Refrão]
Ela é favela ela é favela ela é favela

[Verso 2 - Jairo Pereira]
Nobre não aristocrática
Mesmo no asfalto é telúrica
Se auto socorre
Córrego carrega tudo que não serve mais
O embaçado é que as vezes volta atrás
Traz à tona
As mixas dos demais deu a cota
Desce sem escolta
Longe de escuta dispensa espreita
Tá esperta
Meio que já sabe onde é que vai acabar
Favela de pó, conta na mão
Tem com quem contar
Confiar demora
Num tem motivo pra num ser assim
Não quer saber de babado e sim do pé do moio
Pra num deixar azedar
Malícia favela
Pode olhar num vem medir encarar
Nem patroa
Ali é cara ou coroa
Preparada pra notícia má
Favela num reclama a toa

[Refrão]
Ela é favela ela é favela ela é favela

[Verso 3]
Favela
O seu pipa aterriza no coração
É ela Quem num rouba minha brisa faz furacão

[Verso 3 - Nego E]
Ela é F-A-V-E-L-A, favela
Pela Kuti Fela, becos e vielas
Quermesse, contra na rua de baixo
É a melhor fruta, água de riacho

Nos cachos me perco, no olhar me acho
Quando passa engraço, responde, relaxo
O bar do seu Zé, quem bota fé no bingo
O charme de sexta e a preguiça de domingo

O tênis no fio, abre caminho estreito
Pipoco reboque, detalhe sem defeito
Não alisa crespa na contenção
Quem não rouba minha brisa faz furacão

[Verso 3]
Favela
O seu pipa aterriza no coração
É ela Quem num rouba minha brisa faz furacão

[Ponte]
Ginga na mandinga
Paz no semblante
Corta e apara, repara meu estirante
Fumaça blunt, no ar rabiola
Sobe a quebrada, avião decola

[Outro]
E nem tenta rouba brisa, chapa
Bitch don't kill my vibe